Commentaire Biblique de John Gill
2 Samuel 14:19
Et le roi a dit: [N'est-ce pas] la main de Joab avec toi dans tout cela? ... c'est-à-dire que cela n'est pas cela fait par les conseils, l'assistance et la direction de Joab? Il n'a-t-il pas formé ce schéma pour toi et vous dirige-t-il à cette méthode et lui a donné la poursuite?
Et la femme a répondu et dit, [comme] ton âme vive, mon Seigneur le roi; Ce que je suis sur le point de dire est aussi sûr que tu es vivant; Bien que cela ne soit peut-être qu'un souhait qu'il puisse vivre longtemps et être heureux; Rien n'est plus souhaitable que ta précieuse vie:
Aucun ne peut se tourner vers la main droite ou la gauche de son seigneur le roi au roi a parlé; Il a frappé la vérité de la question; Il n'y a pas de dissimulation ni de la prévarication à utiliser; La chose ne peut être niée; Pour ton serviteur Joab, il me faisait douter et mettez tous ces mots dans la bouche de Thine Handmaid: il m'a envoyé pour moi et je me suis posé ses commandes sur moi et m'a dirigé quoi dire au roi et comment mener cette affaire.