2 Samuel 17:11

Par conséquent, je conseille, ... Mon conseil est le suivant:

que tout Israël soit généralement rassemblé, de Dan, même à Beersheba, comme le sable qui [est] par la mer pour la multitude: pas tous les habitants de la terre, mais comme sont aptes à porter les armes, ou qui étaient des soldats, ou qui étaient des soldats, employé dans les affaires militaires, en gardant des garnisons, gardant les côtes, c. Même la milice de la nation, de la limite extrême de celui-ci au nord à la limite extrême de celui-ci au sud dans une telle direction laïque Dan et Beersheba. Ceci est opposé à l'avocat de l'Ahithophel, qui n'était que pour sélectionner douze mille hommes et les envoyer contre David à la fois; Et ceci est conçu principalement pour gagner du temps, puisque une telle collection ne pourrait pas être faite bientôt, et David aurait donc plus de temps pour aller plus loin et préparer le mieux pour sa défense; et ce conseil pourrait être le plus agréable à Absalom, car il a promis une plus grande certitude de succès par le biais de chiffres, et pourrait nourrir la vanité et l'ambition de ce prince d'avoir une armée aussi nombreuse de lui, ainsi que de suggérer que tout Israël était sur Son côté, et à son commandement, et pourrait facilement être rassemblé pour lui:

et que tu vas au combat de ta propre personne; C'était une autre partie de ses conseils opposés à l'avocat d'Ahithophel, qui a proposé d'avoir le commandement des douze mille hommes lui-même et de quitter Absalom à Jérusalem; Maintenant, Hushai suggère que ce serait davantage à son intérêt et à son honneur de prendre le commandement de l'armée lui-même et d'aller en personne dans le domaine de la bataille; Comme cela servirait à animer ses soldats, quand ils ont vu leur prince à la tête d'eux, et il aurait la gloire de la victoire, qu'il pourrait insinuer par la présente, ahithophel cherchait à le priver de: c'est dans le texte hébraïque, que "Ton visage" ou "visages vont au combat" M, où il pourrait être vu en personne et avoir la surveillance et la direction des choses lui-même; Le tagum est,.

"Et tu vas aller à la tête de nous tous; ''.

Et ce conseil Hushai a été dirigé de donner et qui a été pris, que Absalom pourrait tomber au combat.

m יך הככים "faciies tuae euntes", Montanus, "faciès tua vadat", pagninus.