2 Samuel 17:28

Apporté des lits, .... Pour David et ses hommes, qui, qui fuyaient de Jérusalem à la hâte, ne pouvaient en faire venir avec eux et étaient donc mal fournis dans les plaines du désert; La version Septuagint dit qu'il y en avait dix, et qu'ils étaient de tapisserie, forgé des deux côtés et de tels anciens ont utilisé Z, voir Proverbes 7:16; et donc dix bassins dans la clause suivante:

et des bassins et des navires de terre; mettre leur nourriture et leurs liqueurs dans, et manger et boire de, et pour d'autres services:

et le blé et l'orge et la farine, et desséché [maïs]; ou "Kali", qui a été fabriqué à partir de la masse de maïs ci-dessus dans le repas et mélangé à de l'eau ou de lait, et mangé avec du miel ou de l'huile, car il y avait une autre sorte de pouls, mentionnée plus tard:

et des haricots et des lentilles, et desséché [pouls]; ou "kali", fait de ceux-ci de la manière ci-dessus. Certains pensent qu'un café est signifié, mais sans raison.

z vid. Aristophane. dans Pluton, p. 55. Un Staringa, Animadv. Philol. Sacrer. p. 48.