2 Samuel 6:4

Et ils l'ont sortis de la maison d'Abinadab, qui [était] à Gibeah, ... c'est-à-dire le nouveau chariot, qui est la dernière chose à laquelle il est parlé de, 2 Samuel 6:3 1 Samuel 6: 8 ;

accompagner l'arche de Dieu; ou "avec l'arche de Dieu" F; C'est-à-dire qu'ils ont apporté le nouveau panier "de" la maison d'Abinadab sur la colline, avec l'arche de Dieu sur elle:

Et Ahio est allé avant l'arche; Guidant les bœufs qui l'ont dessiné et Uzzah pourrait aller derrière, ou d'un côté, pour prendre soin de ce que l'arche ne tombe pas hors de cela.

F ארון האלהים "Cum Arca Dei", Pagninus, Montanus, Tigurine Version, Piscator.