Abdias 1:12

Mais tu ne devrais pas avoir regardé le jour de ton frère, ... Le jour de sa calamité, de sa détresse et de la destruction, comme expliqué par la suite; c'est-à-dire avec plaisir et satisfaction, aussi satisfait de cela et se réjouissez-y; mais aurait plutôt dû être affligé et pleuré, et comme craignant que leur virage soit suivant: ou, "ne regarde pas" t; Donc, certains le lisent dans l'impératif et de même que toutes les clauses suivantes:

dans la journée où il est devenu étranger; ont été transportés dans un pays étrange et sont devenus des étrangers à eux-mêmes: ou, "dans la journée de son aliénation" u; de leur pays, de leur ville, des maisons et de la maison et du culte de Dieu; Et quand il est étrange, surprenant et inouï des choses les a faites, et parmi eux:

aucune ni ne devrait me réjouir des enfants de Juda dans la journée de leur destruction; la destruction des Juifs, des deux tribus de Juda et de Benjamin, par les Chaldéens: cela explique ce que l'on entend par les Edomites examinant le jour de la calamité des Juifs, que c'était avec plaisir et complaisance, avoir eu un bon volonté de les avoir détruites eux-mêmes, mais ce n'était pas au pouvoir de leurs mains; Et maintenant étant fait par un ennemi étranger, ils ne pouvaient pas s'abstenir d'exprimer leur joie à cette occasion, qui était très cruelle et brutale; Et cela montre également que Obadiah a prophétimé après la destruction de Jérusalem de Nebucadnetsar:

aucune des ni ne devrait avoir parlé fièrement dans la journée de la détresse; ou "magnifié ta bouche" W; l'a ouvert de la largeur dans la langue virulente et la langue insultante; Dire avec la plus grande ferveur et la plus grande véhémence, et aussi fort que possible, "Rase le rase à la fondation de celui-ci", Psaume 137:7.

t-רא "NE Aspicias", Junius Tremellius "NE Aspicito", piscator; "NE SPEST", COCEIUS. U יום ככרו "Diem Alienationis Ejus", Junius Tremellius, Piscator, Mercerus "in Die Alienationis Ejus", Calvin, Cocceius, Burkius. w ואל גגגגפ פיך "et non debebas magnificat os tuum", Pagninus; "NE MAGNIQUES", Montanus, Junius Tremellius "Ne Magnificato", piscator; "Ne Magno Ore Utaris", Cocceius.