Abdias 1:5

Si les voleurs sont venus sur toi, si des voleurs de nuit, que celui-ci soit venu de jour, et l'autre la nuit, ou la fois de nuit, le même être signifié par des mots différents, dont l'intention est de piller et de voler, et emporter ce qu'ils peuvent; ta condition ne serait pas pire, ni si mal comme maintenant c'est: pour.

Comment Art To To To! d'être une nation, entièrement détruite; tes gens ont tué, ou porté captive; Tes forteresses démolies, villes et villes nivelées avec le sol et toute ta richesse et substance emportées, et rien ne reste: ce sont les mots de Dieu ou du prophète, énonçant leur ruine totale, comme si c'était déjà; ou des nations autour de, se demandant lors de leur destruction soudaine. Certains rendent-le, "Comment tu es silencieux tu!" Q C'est-à-dire que, sous toutes ces calamités: ou, "Comment Art tu as endormi!" ou "stupéfié!" comme le targum et la Jarchi; ne pas être sur ta garde contre les incursions de l'ennemi, mais négligente, sécurisée, et stupide, et maintenant dépouillé de tout: les voleurs et les voleurs courants se sont cassés,.

n'auraient-ils pas volé avant d'avoir assez? autant qu'ils sont venus pour, ou pouvaient emporter; Ils dépassent rarement une maison dans laquelle ils entrent de tout; Ils viennent pour certaines choses particulières et, les rencontrant avec eux, ils s'en vont et quittent le reste:

Si les cueilleurs de raisin viennent à toi, ne quitteraient-ils pas [certains] raisins? C'est-à-dire que si les hommes devraient entrer dans tes vignes et rassembler les raisins et les emporter par la force ou la furtivité, les prend-ils tous un moyen? sans doute ils laisseraient quelques-unes derrière; Certains seraient cachés sous les branches et être laissés non observés par eux: ou l'allusion concerne les cueilleurs de raisins, qui les rassemblent pour les propriétaires et dans leur direction, qui n'étaient pas à laisser des grappes pour les pauvres de glaner ; Mais dans le cas de l'EDOM, il est suggéré que rien ne devrait être laissé, tout devrait être propre éteint; La destruction serait-elle complète et complète. Le tagum est,.

"Si des spoilers comme cueilleurs de raisin devraient venir à toi, c. ''.

Voir Jérémie 49:9.

q יך נדמיתה "Quomodo Redactus es en silentium?" Calvin "Quomodo Siles?" certains à Tarnovius; donc syr.