Abdias 1:9

Et ton puissant [hommes], O Teman, sera consternée, ... Teman faisait partie du pays d'Edom, ainsi appelé de Teman, un fils d'Eliphaz et de petit-fils d'Esau, Genèse 36:11; et ce qu'il semble avoir été célèbre pour les hommes de la puissance et du courage: il abondait d'officiers courageux et de soldats courageux, qui devraient maintenant être assez découragés et n'ont pas de cœur à sortir contre l'ennemi; Et, au lieu de défendre leur pays, devrait jeter les bras et s'enfuir dans une peur. La version latine de Targum et de Vulgate le rendit,.

"Tes puissants hommes qui habitent le sud; ''.

ou sont sur le sud, la partie sud de Edom, et si la plus éloignée des Chaldéens, qui venaient du nord; Pourtant, ceux-ci devraient être immédiatement intimidés sur la rumeur de leur approche et de leur invasion:

à la fin que même l'un des mont d'Esaau peut être coupé par l'abattage; Cela pourrait ne pas y avoir personne pour résister et arrêter l'ennemi, ou défendre leur pays; Mais tout cela pourrait tomber par l'épée de l'ennemi, et personne ne resterait, même chaque homme puissant, alors que Jarchi l'interprète, à travers la grandeur de l'abattage qui devrait être faite.