Il y avait un certain homme à Césaréa, ... C'était la césarea anciennement appelée Tour de Strato, pas Césarea Philippi; Pour le premier, et pas le second, se trouvait près de Joppa: appelé Cornelius; Ce qui était un nom romain, et il était lui-même un romain ou un italien: un centimion du groupe... [ Continuer la lecture ]
Un homme dévot, ... une personne vraiment religieuse, qui avait abandonné l'idolâtrie romaine et la superstition, dans laquelle il a été élevé: et un qui craignait Dieu: celui que vivant et vrai Dieu, le Dieu d'Israël; Il avait la peur de Dieu qui a travaillé dans son cœur, qui fait partie de l'all... [ Continuer la lecture ]
Il vit dans une vision évidemment, ... il n'était pas dans un rêve ni de transe, mais il était vraiment éveillé, et ses yeux s'ouvrent et était lui-même; Ce n'était pas dans la nuit, mais en jour clair: à propos de la neuvième heure de la journée; ou trois heures de l'après-midi, qui était l'heure... [ Continuer la lecture ]
Et quand il l'a regardé, il avait peur, ... Quoi de la luminosité de ses vêtements, Actes 10:30 et le lustre de sa peau et la forme majestueuse dans laquelle il est apparu, il a perçu qu'il y avait quelque chose de peu commun et divin dans cette vision, et était donc rempli de crainte et de révérenc... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant envoyer des hommes à Joppa, ... qui se trouvaient près de la Césarée; Et appelez un simon, dont le nom de famille est Peter: l'ange n'a pas été envoyé pour instruire Cornelius lui-même, mais le diriger vers un apôtre de Christ et le ministre de l'Évangile, qui devrait le faire; Pour p... [ Continuer la lecture ]
Il lodgeth avec un Simon un tanneur, C] Simon, le Tanner était son hôte Cet homme était probablement un homme bon, et celui qui a déposé des étrangers; de son commerce, Actes 9:43. dont la maison est au bord de la mer; Joppa était un port marin, 2 chroniques 2:16 Jonas 1:3 Nous lisons donc de ימא ד... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'ange qui dépend de Cornelius était parti, ... Pour quand on aurait livré son message, il a disparu ou s'est retiré, et immédiatement Cornelius s'est montré prêt à obéir à la vision céleste: car. Il a appelé deux de ses serviteurs de ménage; qui n'étaient pas de la bande de soldats sous l... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait déclaré toutes ces choses, ce qu'il avait entendu et vu dans la vision et dont il leur a donné un compte particulier; En partie pour les engager avec joyeusement pour aller à la course, et en partie qu'ils pourraient être en mesure de lui donner une relation distincte à Pierre, afi... [ Continuer la lecture ]
Au Morrow, comme ils sont allés leur voyage, ... de Césares à Joppa; JOPPA est dit que six et trente milles sont éloignés de Césarée; Jusqu'à présent, Césaréa était de Lydda, mais cela semble plus loin de JOPPA; Pour Selon Josephus B, de Joppa à Antipatris, cent cinquante furtives, qui ont presque d... [ Continuer la lecture ]
Et il est devenu très faim, ... c'est au milieu de la journée, quand il était habituel de manger; Et peut-être n'avait-il rien manqué ce jour-là, car ceux qui étaient considérés comme les plus religieuses, qui ne mangent rien avant le Minchah: et aurait mangé; Bien que les Juifs disent E, un homme... [ Continuer la lecture ]
Et vu le ciel ouvert, ... pas littéralement, comme au baptême du Christ et la pierre de Stephen; Mais d'une manière visionneuse, et qui était un emblème de l'ouverture et révélant le mystère de l'appel des Gentils, qui n'a pas été fait connu, comme il était maintenant: et un certain navire qui lui d... [ Continuer la lecture ]
Dans où se trouvaient toutes sortes de bêtes de la Terre à quatre pieds, ... pas comme si elles étaient peintes dessus, et ce n'étaient que des images et des représentations de ceux-ci fabriqués sur la feuille de lin; Mais comme si elles ajoutent réellement étaient réellement sur elle vivantes; Puis... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu une voix à lui, .... formée par un ange, ou plutôt par Christ lui-même: lever, Peter, tuer et manger; Il pourrait être sur ses genoux lorsqu'il est tombé dans cette transe, étant à la prière et est donc candidate à augmenter; Et il s'appelle par nom, plus il est à l'encourager à fair... [ Continuer la lecture ]
Mais Peter dit, pas si, Seigneur, ... Dieu interdit que je devrais faire cela, ainsi contraire à la loi de Dieu, et à ma propre pratique, tout au long de la vie de ma vie: car je n'ai jamais mangé quoi que ce soit qui est commun ou impur; Dans un sens cérémonial, qui était en train d'être utilisé av... [ Continuer la lecture ]
Et la voix lui envahit à nouveau la deuxième fois, ... les mots suivants,. Ce que Dieu a nettoyé; C'est-à-dire qu'il est prononcé propre et légal d'être utilisé, car il avait maintenant toutes sortes de nourriture, Matthieu 15:11 . [que] appelez pas tu veux commun; ou le prononcer pour être impie... [ Continuer la lecture ]
Cela a été fait trois fois, c'est-à-dire que la voix a parlé les mêmes mots trois fois, ou la feuille a été laissée tomber trois fois; et il peut être tous les deux; Il se peut que chaque fois que la voix ait été partagée, la feuille a été laissée en panne: cela a été fait, non pas en ce qui concern... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, alors que Peter doutait en lui-même, nonobstant ce qu'il avait entendu et vu, il n'avait pas à la fois une connaissance complète de cette affaire. La plus ancienne copie de Beza se lit comme suit: «Comme il était en lui-même, il doutait»; C'est-à-dire quand il est venu à lui-même, car il... [ Continuer la lecture ]
Et appelé, et a demandé, ... c'est-à-dire qu'ils ont appelé les habitants de la maison, la famille de Simon; et de manière civile et courtoise leur demanda,. Si Simon, qui a été sauvé Pierre; auxquels ils ont dit de le distinguer de Simon le maître de la maison et, comme l'avaient ordonné Cornelius... [ Continuer la lecture ]
Ver. 19 Pierre pensa Pierre sur la vision, ... ce qui l'amuse grandement, affectait son esprit et employait ses pensées ce qui devrait être le sens et le design de celui-ci: L'Esprit lui dit; le Saint-Esprit de Dieu, soit par une voix articulée, soit en faisant une impulsion de son esprit; Voici,... [ Continuer la lecture ]
Surcendre, donc et vous en sortez, .... du haut de la maison où il était: et aller avec eux; Les trois hommes, à Césarée. Double rien; Que ce soit juste ou mal, légal ou illégal, d'aller avec eux, car pas les Juifs, mais non circoncis misent, licenciant toutes ces scrupules juifs: Car je leur ai... [ Continuer la lecture ]
Puis Peter est tombé chez les hommes, .... La version éthiopique ajoute: "Du troisième étage"; à l'endroit où les hommes étaient: la clause suivante,. Ce qui lui a été envoyé de Cornelius, n'est pas dans la copie la plus ancienne de Beza, ni dans la copie d'Alexandrie, ni dans les versions latines,... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit: Cornelius, le Centurion, ... une personne donnée, par nom Cornelius, un romain ou italien, comme son nom montre, et par bureau un "centurion", c'était plus de cent soldats: un homme juste; Avant Dieu, et à sa vue, à travers l'imputation de la justice de Christ à lui; et qui était un... [ Continuer la lecture ]
Puis appelé-lui-leur, ... dans la maison de Simon; pas "dans sa propre maison", comme la version éthiopique ajoute; Pourtant, ils se tenaient sans, avant la porte de la maison; Il les a pris, sans doute, avec le congé de Simon, son hôte et fixé des provisions devant eux et les a déposés cette nuit-l... [ Continuer la lecture ]
Et le demain après avoir entré dans Césarea, de manière à ce qu'ils soient un jour et une partie d'une autre, dans leur voyage: et Cornelius les attendaient; Il avait un désir impatient d'entendre la Parole de la bouche de Peter; et était désireux et cherchait l'arrivée de lui, avec les hommes qu'i... [ Continuer la lecture ]
Et comme Peter venait de venir, ... pas dans la ville de Césarée, car son entrée est mentionnée auparavant, mais dans la maison de Cornelius: Cornelius l'a rencontré et est tombé à ses pieds; Pour témoigner de sa grande affection pour lui et la révérence de lui: et vénéré [lui]; pas avec une adora... [ Continuer la lecture ]
Mais Peter l'a emmené, ... alors qu'il se trouvait à ses pieds et leva le levé et l'a mis sur ses jambes: Dire, debout; et continuer dans cette posture: Je suis aussi un homme; Un homme mortel, un homme de petites passions avec d'autres, pas mieux que d'autres de la nature: et c'était par la grâce... [ Continuer la lecture ]
Et comme il parlait avec lui, .... À propos du respect excessif, il lui a montré et sa propre infirmité et fragilité, et indignité, comme une créature: Il est entré; À la maison de Cornelius, à la porte et à travers le porche, à une salle intérieure et de l'appartement: et trouvé beaucoup qui étai... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit: ... toute la société qui a été rencontrée ensemble, qui étaient principalement, sinon tous les gentils: Vous savez que c'est une chose illégale; Ce qui est interdit par la loi de Moïse, Deutéronome 7: 2 et par les traditions des aînés, qui portent la question plus loin que la loi et... [ Continuer la lecture ]
Dès que je vous suis venu, sans gainement, .... facilement et gaiement, sans m'y opposer, ni dire un mot contre cela, ou faire une excuse pour la mettre hors tension: Dès que j'ai été envoyé pour: il a immédiatement consenti à partir, dès que jamais les messagers de Cornelius le connaissaient avec... [ Continuer la lecture ]
Et Cornelius a dit, ... la version syriaque ajoute: "à lui", à l'apôtre; Ce qui suit il a dit, d'une manière très soumise et humble: Il y a quatre jours, je jeûnais jusqu'à cette heure; Dans le texte grec, c'est: "Dès la quatrième journée à cette heure je faisais jeûne": qui ressemble à ce qu'il soi... [ Continuer la lecture ]
Et dit, Cornelius, taie de prière est entendue, ... Qu'est-ce qu'il faisait particulièrement particulièrement à Dieu, ainsi que d'autres qu'il avait avant de le mettre à la hauteur: Et ces Alms ont eu un souvenir à la vue de Dieu; Actes 10:4.... [ Continuer la lecture ]
Envoyez donc à Joppa, .... Actes 10:5,. Actes 10:6. Qui quand il cometh va parler à toi, est laissé de côté dans la copie d'Alexandrie et dans la Vulgate latin, et les versions éthiopiques, mais accepte avec Actes 10:6.... [ Continuer la lecture ]
Dès donc, je me suis envoyé à toi, c'est-à-dire qu'il a dit qu'il montre son obéissance à la vision céleste et sa foi en elle; et de retirer de lui-même toute suspicion de fierté, de vanité et d'imperence: il n'a pas envoyé pour l'apôtre de lui-même, mais par un ordre divin; qui dès qu'il l'avait fa... [ Continuer la lecture ]
Puis Peter ouvrit sa bouche, .... Actes 8:35. Et dit, d'une vérité que je percevoie que Dieu n'est pas le respect des personnes; qui doit être compris, pas des substances des hommes, mais de l'état et de l'état extérieur, des circonstances et des qualités des hommes; Il respecte les personnes adéqua... [ Continuer la lecture ]
Mais dans chaque pays, ... dans n'importe quelle nation gentile dans l'empire romain et, dans toutes les parties, même à Scythia, ou dans les parties les plus non cultivées de l'univers, ainsi que dans la Judée: celui qui le craignait; Dieu, pas avec une peur esclave, ni avec la peur de la punition... [ Continuer la lecture ]
Le mot que Dieu a envoyé aux enfants d'Israël, .... Maintenant, l'apôtre entre sur son sermon ou son discours, dont ce qui précède n'était qu'une préface ou une introduction; Et son sens est que la doctrine qu'il était maintenant sur le point de leur prêcher, était la doctrine de l'Évangile; Ce qu'i... [ Continuer la lecture ]
Le mot [je dis] vous savez, ... par la renommée commune et le rapport, qui avait été publié depuis quelques années par John, Christ et ses apôtres, en Judée et en Galilée; Surtout certaines parties de celui-ci, ou des points, tels que l'apôtre ci-après des mentions devaient avoir atteint leurs oreil... [ Continuer la lecture ]
Comment Dieu a oint Jésus de Nazareth ... et le déclara donc le Messie, qui a été promis aux Juifs et attendait par eux; le prophète oint, le prêtre et le roi; qui, parce que ses parents vivaient à Nazareth et il fut éduqué là-bas et là-bas, il prêchait principalement prêché ses miracles, il était à... [ Continuer la lecture ]
Et nous sommes des témoins de toutes choses, c'est-à-dire Pierre, et le reste des apôtres, étaient des témoins, même des témoins oculaires, du Christ allant d'un endroit à l'autre et du bien qu'il a fait à chaque endroit, et de les miracles qu'il a travaillé; et même de tout. qu'il a fait à la fois... [ Continuer la lecture ]
Lui Dieu a levé le troisième jour, .... Selon les Écritures, en particulier Osée 6: 2 . La résurrection, du Christ, bien que cela soit parfois attribuée à lui-même, comme Dieu, par laquelle il a été déclaré être le Fils de Dieu, mais de manière générale à Dieu le Père, comme ici: et l'a montré ouve... [ Continuer la lecture ]
Pas à tous les habitants, .... des Juifs, qui l'ont crucifié; Ni vers tout le corps des chrétiens, bien que à la fois à un grand nombre, voire cinq cents frères à la fois: Mais à des témoins choisis avant de Dieu; par Christ lui-même, qui est Dieu: Même pour nous, qui a mangé et buvait avec lui ap... [ Continuer la lecture ]
Et il nous a ordonné de prêcher au peuple, non seulement des Juifs, mais également des Gentils; à toutes les nations, au monde entier et à chaque créature; Car l'apôtre semble se référer à la Commission qui lui est donné et le reste des apôtres, après la résurrection de Christ, Matthieu 28:19 . Et à... [ Continuer la lecture ]
Pour lui donner tout le témoin des prophètes, ... comme David, Psaume 32: 1 Daniel 9:9. que grâce à son nom, quiconque croit en lui, recevra la rémission des péchés; Le sens est que quiconque croit en Christ avec une foi droite et vraie, avec le cœur, il recevra, non pas comme ce que sa foi procure... [ Continuer la lecture ]
Tandis que Peter pourtant cuire ces mots, ... comme il se débarrasse donc de Christ, de sa personne, de ses miracles, de sa mort et de sa résurrection et de l'efficacité de son sang pour le pardon, avant d'avoir fait de parler,. Le Saint-Esprit est tombé sur tous ceux qui ont entendu le mot. Cela ne... [ Continuer la lecture ]
Et ils de la circoncision qui croyaient, ... ou "des Juifs qui croyaient", comme la vérifie la version éthiopique le rend; Les Juifs circoncis qui croyaient en Jésus-Christ: ont été étonnés, autant que venu avec Peter; qui étaient six frères, comme l'apparaît de Actes 11:12 Celles-ci ont été étonné... [ Continuer la lecture ]
Car ils l'ont entendu parler avec des langues, ... avec des langues plongeurs, qu'ils n'avaient jamais apprises, et avant de ne pas comprendre: et magnifiquement Dieu; Ils ont parlé des merveilleuses œuvres de Dieu dans ces langues, comme les apôtres à Pentecôte, Actes 2:11 Ils ont beaucoup parlé da... [ Continuer la lecture ]
Quelqu'un peut-il interdire l'eau, ... l'utilisation de sa rivière ou de sa salle de bain, ou de la commission qu'il aurait peut-être pour baptiser des personnes: qui montre que cela nécessitait une place de peu d'eau suffisante pour le baptême par immersion, sinon Il ne serait pas au pouvoir d'aucu... [ Continuer la lecture ]
Et il leur ordonna d'être baptisé, .... Par certains des six frères qui l'accompagnaient de Joppa, qui pourraient tous, au moins certains d'entre eux, être des ministres de l'Évangile: et cela a ordonné d'être fait. Au nom du Seigneur; C'est-à-dire que le Seigneur Jésus-Christ, mais pas à l'exclusi... [ Continuer la lecture ]