Actes 10:6

Il lodgeth avec un Simon un tanneur, C] Simon, le Tanner était son hôte Cet homme était probablement un homme bon, et celui qui a déposé des étrangers; de son commerce, Actes 9:43.

dont la maison est au bord de la mer; Joppa était un port marin, 2 chroniques 2:16 Jonas 1:3 Nous lisons donc de ימא דיפו, "La mer de Joppa" x; et aussi de יפה יפו, ​​"Le port de Joppa" Y; Maintenant, la maison de Simon était dans la partie extérieure de la ville et au bord de la mer, aussi bien pour la commodité pour son entreprise, comme cela pourrait ne pas être exercée dans une ville; Être nauséeux et désagréable, à cause de leurs peaux et de leurs manières de les habiller, et les carcasses mortes d'où ils les ont souvent emmenés; D'où cette règle des Juifs Z,.

"Ils placent des carcasses mortes, des tombes, ואת הבורסקי," et un atelier d'un tanneur "(dans lequel il habille ses peaux,) cinquante coudées de la ville; et ne font pas d'atelier d'un tanneur, mais à la partie orientale de la ville. R. Abika dit que cela peut être fait à chaque partie à l'exception de l'Ouest. ''.

La raison de cela, comme indiqué par les commentateurs, est que la prière a été faite vers l'ouest, où se trouvait le temple et la présence divine était. La version éthiopique le rend très mal à tort, "et la maison de Cornelius est proche de la mer"; Pour pas le sien, mais Simon est signifié:

Il vous dira ce que tu aurais de faire; il devait lui dire des paroles, ou de lui livrer des doctrines, par lesquelles il et sa famille seraient mieux instruits dans la voie du salut et d'arriver à une plus grande connaissance du Christ et de la foi en lui et être amenée à une soumission à ses commandes et ordonnances; voir.

Actes 10:22, cette clause est laissée de côté dans la copie d'Alexandrie, et dans d'autres, et dans les versions syriques et arabes.

x Ezra III. 7. Targum en 2 chrons. II. 16. Y T T. Hieros. YOMA, FOL. 41. 1. Joseph. Antiquaire. l. 11. c. 4. Sect. 1. 13. 9. 1 MACCAB. xiv. 5. 1. ESDR. v. 55. z a mal. Bava Bathra, c. 2. Sect. 9. Un Maimou. Bartenora à IB.