Maintenant, à peu près à ce moment-là, que la famine était en Judée, Saul et Barnabas ont été envoyées avec ce que l'Église d'Antioche avait collectée. Hérode le roi; Pas héroporté le grand qui a sucé les nourrissons à Bethléem, ni héroports Antipas qui décapaillé John, mais Hérode Agrippa; et donc... [ Continuer la lecture ]
Et il a tué James le frère de Jean avec l'épée. C'était James, le fils de Zebedee, que notre Seigneur a dit qu'il devrait être baptisé avec le baptême qu'il a été baptisé avec, Matthieu 20:22 Signification du baptême du martyre; Et il a été le premier martyr parmi les apôtres: la mort à laquelle il... [ Continuer la lecture ]
Et parce qu'il l'a vu ravi des Juifs, ... c'est-à-dire que la copie ancienne de Beza ajoute: "Son étirement ses mains sur les fidèles"; Cela plaise aux Juifs, une génération de sang-mêlée d'hommes, qui avait tué les prophètes et le Seigneur Jésus, et qui étaient maintenant gourmands après la mort de... [ Continuer la lecture ]
Quand il l'avait appréhendé, ... Lorsque ses officiers, il a envoyé de l'emmener lui avait apporté: Il l'a mis en prison; Dans la prison commune, très probablement là où il avait été auparavant, Actes 5:18. et l'a livré à quatre quaternions de soldats pour le garder; Chaque quaternion consistait en... [ Continuer la lecture ]
Peter a donc été gardé en prison, ... jusqu'à la fête de la Pâque à la fin: Mais la prière a été faite sans cesser l'Église à Dieu pour lui; cela n'était pas fait par eux comme un corps ensemble, mais par eux dans plusieurs groupes à différents endroits, ou par une partie du directeur de l'Église à... [ Continuer la lecture ]
Et quand Hérode l'aurait amené, ... le lendemain matin; Il avait donc décidé de ne pas le renvoyer, mais de l'exposer au peuple et de le mettre à une telle mort, ils devraient choisir: La même nuit, Peter dormait entre deux soldats; sans peur de la mort, d'être dans une bonne cause et d'avoir rien... [ Continuer la lecture ]
Et voici, l'ange du Seigneur est venu sur lui, .... soudainement et à la fois et se tenait par lui; C'était l'un des esprits ministres envoyés par Christ, ministrer à un serviteur de son: et une lumière brillait dans la prison; La version syriaque le rend "dans toute la maison"; et le mot utilisé s... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange lui dit, gird de toi-même, ... il a dormi dans son vêtement intérieur lâche à son sujet; C'est pourquoi l'ange l'offre de la sorte avec sa ceinture et de se préparer à sortir après lui: et lier vos sandales; qui étaient une sorte de chaussures qui ne recouvraient que la plante des pieds e... [ Continuer la lecture ]
Et il est sorti et le suivit, ... Il est sorti entre les deux soldats et hors de cet appartement dans la prison, dans lequel il était, et a suivi l'ange où il l'a conduit: et wiste non que c'était vrai qui a été fait par l'ange; Pas qu'il pensait que l'ange était une simple apparition et tout cela... [ Continuer la lecture ]
Quand ils avaient passé la première et la deuxième salle, ... ou la montre, qui ont été placées dans la prison et pourraient être certaines des quaternions de soldats à qui Peter a été livré; deux d'entre eux étaient avec lui et d'autres pourraient être placés à ces deux quartiers pour une sécurité... [ Continuer la lecture ]
Et quand Peter était venu à lui-même ... pour qu'il soit réveillé de sommeil, qu'avec la lumière peu commune qui brillait autour de lui et avec l'apparition de l'ange et les chaînes qui tombaient de ses mains et sa surprenante échapper à travers les plusieurs quartiers, ainsi que l'ouverture de la p... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait envisagé la chose, ... l'ensemble du salut qui lui a été fait; ou plutôt, où il devrait aller, quelle maison il devrait se charger de lui-même; il était au courant,. Il est venu à la maison de Marie la mère de John, dont le nom de famille était Mark. Cette bonne femme semble être... [ Continuer la lecture ]
Et comme Peter frappa à la porte de la porte, c. La porte la moins grande dans la grande porte, ou la porte du porche à travers laquelle ils sont entrés dans la maison. De sorte que les juifs distinguent entre. פפח, "la porte" et ר, "la porte" voir Juges 18:16 Où la Septante utilise les mêmes mots... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle connaissait la voix de Peter, ... souvent l'entendit prêchée et converse dans la famille: Elle a ouvert non la porte pour la joie, remplie de joie d'entendre sa voix et qu'il a été livré de prison, et à la hâte de porter les nouvelles de bienvenue à la société à l'intérieur, de ne pas... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'ont dit à elle, tu es fou, c. "Ou de l'art n'est pas fou?" En tant que version éthiopique, et deux des exemples de Beza se lisent, et d'autres: ils pensaient que la fille doit être hors de ses sens qu'ils ont considéré la chose impossible; car ils priaient pour lui et priaient de la foi, ma... [ Continuer la lecture ]
Mais Peter continua à frapper, .... qu'ils pourraient venir chez lui et le laisser entrer; Commençant à être impatient et d'être très désireux de voir ses amis, ainsi que d'être en danger d'être repris et de faire de la prison, si l'un de ses ennemis viendra, qui le connaissait: Et quand ils avaien... [ Continuer la lecture ]
Mais il vous invite à eux avec la main, ... C'est ce que les Juifs appellent רמיזה, "un indice" M, qui fait signe ou faisant des signes, avec la tête ou la main: et cela a été fait maintenant, à tenir leur paix; Pour être silencieux, et non clamour dans leurs expressions de joie et de merveille, de... [ Continuer la lecture ]
Maintenant dès que c'était jour, ... quand c'était le matin; Dès qu'il y avait une lumière dans la prison, par laquelle les gardes pouvaient discerner les uns les autres et leurs prisonniers: Il n'y avait pas de petits morceaux parmi les soldats: les deux entre lesquels Peter dormaient et le reste... [ Continuer la lecture ]
Et quand Hérode l'avait demandé et l'avait trouvé, non plus, ni dans la prison, ni dans aucune partie de la ville: Il a examiné les gardiens; de la prison, et ceux qui étaient sur la montre, qu'ils n'avaient pas été accessionnés à son évasion: et commandé qu'ils devraient être mis à mort: ou prése... [ Continuer la lecture ]
Et Hérode était très mécontente avec eux de Tyr et de Sidon, .... Deux villes de la côte de la mer, au pays de la Phenicia; Avec les habitants dont Hérode était tellement enragée, que s'il n'avait pas déclaré la guerre contre eux, il l'avait vu méditer dans son esprit et avait l'intention de le fair... [ Continuer la lecture ]
Et lors d'une journée déterminée, ... soit sur une fête de la fête du Divin, comme une journée de fête était par les Juifs appelés מועד, "une journée déclarée"; ou un jour nommé par Hérode, pour la réception des ambassadeurs de Tyr et de Sidon et d'entendre leurs pétitions; Ou comme le dit Josephus... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple a donné un cri, .... à la fin de l'oration; C'étaient des flatteurs, comme le dit Josephus à la place avant de parler, qui s'éclaira d'un autre, le saluant comme Dieu; En disant, soyez miséricordieux envers nous, nous avons vénéré que vous vous êtes vénéré comme un homme, nous vous avou... [ Continuer la lecture ]
Et immédiatement l'ange du Seigneur le frappe, ... avec une maladie après mentionnée; Cet ange, selon Josephus, est apparu sous la forme d'un hibou; Car il dit qu'un peu après (le cri du peuple) Le roi leva les yeux et vit un hibou assis sur une corde sur sa tête; qu'il a immédiatement compris être... [ Continuer la lecture ]
Mais la Parole de Dieu a grandi et multiplié. Le nombre de ceux qui ont été convertis par elle et l'ont adoptée et le prétendaient, augmenté; Sinon, le mot est le même, que les professeurs soient plus ou moins nombreux; Et ceci, malgré la persécution soulevée contre elle par Hérode alors qu'il vivai... [ Continuer la lecture ]
Et Barnabas et Saul sont rentrés de Jérusalem, .... Deux des exemples de Beza, l'édition complète et la version syriaque, ajoutent, "à Antioch"; et certains sont que de là, ils ont été envoyés, et ils sont rentrés, car nous les trouvons là-bas au début du prochain chapitre: quand ils avaient rempli... [ Continuer la lecture ]