Actes 12:17

Mais il vous invite à eux avec la main, ... C'est ce que les Juifs appellent רמיזה, "un indice" M, qui fait signe ou faisant des signes, avec la tête ou la main: et cela a été fait maintenant, à tenir leur paix; Pour être silencieux, et non clamour dans leurs expressions de joie et de merveille, de peur de l'alarme du quartier et que la conséquence soit mauvaise à la fois à lui et à eux; comme aussi qu'il pourrait avoir la possibilité de relier toute l'affaire; qu'il a fait, après avoir entré dans la maison; Ce qui n'est pas exprimé est compris et est ajouté à la copie ancienne de Beza et dans la version syriaque:

et il est entré; c'est-à-dire que dans la maison: et leur a déclaré comment le Seigneur l'avait emmené hors de prison: comment il lui avait envoyé son ange en prison, quelle lumière brillait autour de lui, comment ses chaînes sont tombées de ses mains et comment la Angel le conduisait à travers les différentes quartiers, jusqu'à ce qu'ils soient venus à la porte de fer, qui s'est ouvert de lui-même; Et comment quand il l'avait amené dans les rues publiques, il l'a quitté; Il attribue cette merveilleuse délivrance pas à l'ange, mais au Seigneur lui-même:

Et il a dit, allez montrer ces choses à James; Le fils d'Alphaeus, a parfois appelé le frère de notre Seigneur; Pour James, le fils de Zebedee, le frère de John, Hérode avait dernièrement tué avec l'épée, Actes 12: 2 et cet autre James lui succédait très probablement comme pasteur de l'Église à Jérusalem, ou au moins eu la surintendance des affaires:

et aux frères; le reste des apôtres, et même tous les membres; Avec qui il aurait connu ces choses, qu'il savait que ce serait la question de la joie et un moyen de les renforcer dans les voies du Seigneur:

et il est parti et est allé dans un autre endroit; à Rome, disons les papistes, mais sans aucun fondement; S'il est sorti de la ville, et à un endroit éloigné pour plus de sécurité, il est très probable qu'il est allé à Antioche; Mais les mots ne nous obligent pas nécessairement à conclure, qu'il sortit de la ville à cette époque, seulement qu'il est allé de la maison de Marie; "Et est allé", comme la version éthiopique se lit, "à une autre maison": où une autre entreprise de saints pourrait être assemblée et où il pourrait être plus privé et plus sûr.

M Bartenura à Mishna. Gittin, c. 5. Secteur. 7.