Ensuite, il est arrivé à Derbe et à Lystra, ... Quelles étaient les villes de Lycaonia, Actes 14: 6 après que Paul avait passé la Syrie et la Cilicia; Dans la dernière de ces endroits, il avait été vidé, et encore là encore; Aucune de ces choses ne l'a déplacé de la prédication de l'Évangile et de l... [ Continuer la lecture ]
Qui a été bien rapporté, ... pas le père de Timothée, mais Timothy lui-même; à la piété, la vertu et le bon témoin de conversation ont été portés,. par les frères qui étaient à Lystra et à l'iconium; les membres des églises qui étaient dans ces endroits et qui n'étaient pas loin les uns des autres;... [ Continuer la lecture ]
Lui, Paul devait aller avec lui, ... percevoir qu'il était jeune homme, qui n'avait pas seulement la grâce de Dieu, mais des cadeaux très considérables et des capacités pour le service ministériel; Et avoir un bon témoignage de sa vie agréable et de sa conversation, l'apôtre était très désireux qu'i... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils ont traversé les villes, ... de Derbe, de Lystra et d'Iconium, et d'autres à Lycaonia et à la Phrygie et en Galatie; La version arabe se lit comme suit: «Ils»; c'est-à-dire Paul et Barnabas: Ils leur ont livré les décrets pour garder; Ils ont donné aux églises dans ces villes, les sent... [ Continuer la lecture ]
De même que les églises étaient établies dans la foi, ... de Christ, à la fois dans la grâce et la doctrine de la foi; et que les deux par la prédication de l'Évangile par l'apôtre et ses compagnons, et par les décrets des aînés livrés par lui: et augmenté en nombre quotidiennement; ainsi que dans... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand ils étaient allés à travers la Phrygie, .... Actes 2:10 à qui peut être ajouté que ce pays avait son nom de la rivière Phryx, comme l'observe Pline W ou du mot Phrygios, qui signifie "sec"; C'est un pays très sec et sableux: c'était célèbre pour la pierre de marbre; Par conséquent... [ Continuer la lecture ]
Après leur arrivée à la Mysia, ... un autre pays d'Asie mineure. Il est divisé par ptolomie A en deux parties; La Mysia supérieure est délimitée par la Dalmatie à l'ouest, par la Macédoine du sud, en faisant partie de la Thrace à l'est et par partie de la rivière Danube au nord; La Mysia inférieure... [ Continuer la lecture ]
Et ils passèrent par la Mysia, ... sans arrêter ou rester là-bas, bien qu'ils soient venus à elle: est tombé à Troas; soit le pays de Traas, car la version syriaque le rend; Ce qui, selon Solinus M, est bordé sur la partie nord de la Galatie et était proche de Lycaonia, de Pisidia et de la Mygdonia... [ Continuer la lecture ]
Et une vision est apparue à Paul dans la nuit, .... Dans un rêve, ou c'est peut-être, quand il était éveillé: Il restait un homme de macédoine; un ange sous la forme d'un homme; La version syriaque lit: "En tant qu'homme de Macédoine" et qui pourrait apparaître dans une habitude macédonienne ou par... [ Continuer la lecture ]
Et après avoir vu la vision, ... et l'estimait et l'a associée à ses compagnons: et quand ils l'avaient bien pesé, et les circonstances de celui-ci: Immédiatement, nous nous sommes efforcés d'entrer en Macédoine; Ils ont déterminé à ce sujet et ont pris toutes les méthodes appropriées et apporté le... [ Continuer la lecture ]
Donc perdre de Troas, ... ou la voile de là, ce qui, comme avant l'observé, était l'Hellespont; Ce qui était une mer étroite qui divisait l'Asie de l'Europe, appelée Stretto di Gallipoii, ou Bracci di Saint Georgio: et donc Pline Q en parlant de Troas, il se trouve près de l'Hellespont; et Jerom R a... [ Continuer la lecture ]
Et de là à Philippi, ... Cet endroit est d'Appianus appelé Datos, qui était son nom d'origine; et par Diodorus Siculus, Crenidae C, des fontaines de l'eau, qui étaient nombreuses et saines, qui étaient à ce sujet; Et il a eu son nom Philippi, de Philip King of Macedon, père d'Alexandre le Grand d'Al... [ Continuer la lecture ]
Et sur le sabbat, c'est-à-dire que c'est que la version syriaque le rend "sur le jour du sabbat"; le sabbat juif, le septième jour de la semaine; Bien que les mots puissent être rendus, "sur un certain jour de la semaine" agréablement à Actes 20:7 où le premier du sabbat signifie le premier jour de... [ Continuer la lecture ]
Et une certaine femme, nommée Lydia, .... Que cette femme était une Juive ou une gentille, n'est pas certaine, son nom ne déterminera pas; Elle pourrait être appelée de sorte du pays de Lydia, qui était en Asie mineure et où Thyatia, son lieu natal; Horace fait une mention fréquente de l'un de ce no... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle a été baptisée, ... dans l'eau, au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, selon la commission du Christ, par l'apôtre, ou une partie de ses compagnons; par qui elle a été instructée dans la nature et l'utilisation de cette ordonnance; Et très probablement, il a été réalisé dans cette... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu de passer alors que nous sommes allés à la prière, c'est-à-dire à la Chambre de la prière, ou à l'oratoire, comme ils étaient dans le chemin de la situation; car cela ne doit pas être compris de leur juste aller à la loi, ou de devoir de prière; Pour la demoiselle qui les rencontrait... [ Continuer la lecture ]
Les mêmes suivis Paul et nous, ... Silas, Luke et Timothée; La version arabe se lit comme suit: "Les mêmes suivis Paul et Silas"; Comme ils allaient à l'oratoire: et pleuré, en disant que ces hommes sont les serviteurs du dieu le plus élevé; pas de python, ni Apollo, comme elle et ses maîtres étaie... [ Continuer la lecture ]
Et cela elle a fait plusieurs jours, .... Comme l'apôtre et de son entreprise sont passés à et de l'oratoire, étant pour cette période à la maison de Lydia; Elle les a suivies et répéta les mots ci-dessus. Celui-ci a été souffert de faire, le temps après l'heure; Ce n'est pas que l'apôtre et ses ami... [ Continuer la lecture ]
Et quand ses maîtres ont vu, ... comme ils pourraient par son séparation et son calme; Elle n'est pas sauvage et frénétique, et ne pas avoir de telles motions et agitations qu'elle avait sous la possession de l'esprit pervers: que l'espoir de leurs gains était parti; La version syriaque ajoute, "ho... [ Continuer la lecture ]
Et les a amenés aux magistrats, ... la même chose qu'avant; C'est pourquoi la version syriaque les omet-elle là-bas et les lit ensemble ici, en appelant les magistrats et les chefs en chef de la ville; Bien que le mot utilisé ici utilisait, signifie correctement les capitaines militaires, les capita... [ Continuer la lecture ]
Et enseigner les coutumes, .... Les versions latines et éthiopiques de Vulgate lisent dans le numéro singulier, la "coutume ou la loi"; Se référant à la doctrine du salut par Christ, au nom duquel l'esprit de divination était sorti de la femme de chambre et qu'ils ont pris pour une nouvelle divinité... [ Continuer la lecture ]
Et la multitude se leva ensemble contre eux, .... La foule de personnes qui ont été réunies au tribunal à cette occasion; Sans aucun doute des propriétaires de la femme de chambre, à partir desquels l'esprit de divination a été lancé et encouragé par les dirigeants et se sont susceptibles de provoqu... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils avaient posé de nombreuses rayures sur eux, ... même au-dessus de mesurer, comme dans 2 Corinthiens 11:35 . Ils les jettent en prison; Concevoir sans doute d'infliger une plus grande peine sur eux, après avoir examiné davantage dans leurs affaires: charger le geôlier pour les garder en... [ Continuer la lecture ]
Qui ayant reçu une telle charge, ... si stricte et stricte des magistrats, était doublement prudent et diligent: les pousser dans la prison intérieure: la partie la plus profonde de celui-ci, la partie la plus basse ou la plus éloignée de la prison; de sorte qu'il y ait eu plus de portes, de boulon... [ Continuer la lecture ]
Et à minuit, Paul et Silas ont prié, quand d'autres étaient endormis, et toutes choses étaient encore et silencieuses; Psaume 119:62, et ils ont prié sans doute pour eux-mêmes, pour leur délivrance dans le temps et la manière de Dieu, et pour le soutien sous leurs afflictions actuelles; et pour les... [ Continuer la lecture ]
Et tout à coup, il y avait un grand tremblement de terre, .... une extraordinaire et inhabituelle; Ce qui n'a pas résulté de causes naturelles, du vent étant suspendu dans la terre, mais des prières et des louanges des saints, allant au ciel; Quand Dieu était ravi de témoigner de sa présence et de s... [ Continuer la lecture ]
Et le gardien de la prison se réveillant de son sommeil, ... pas tellement par les voix fortes de Paul et de Silas, comme par le mouvement rare de la terre, ce qui le secoua donc à fond pour l'éveillez: et voir les portes de la prison ouvertes; Quelle était la première chose dans sa peur qu'il s'oc... [ Continuer la lecture ]
Mais Paul a pleuré avec une voix forte, ... Savoir par une révélation divine, ce que le geôlier était sur le point de faire; Bien que d'être dans la prison la plus interne, dans un donjon sombre, il ne pouvait pas le voir, à moins que on ne puisse penser que l'ouverture des portes avait laissé entre... [ Continuer la lecture ]
Puis il a appelé une lumière, ... ou "lumières"; Il a ordonné à ses serviteurs d'apporter des bougies; La version syriaque le rend, «il alluma une lumière pour lui-même»; et la version éthiopique, "il a apporté une lumière": tandis qu'il était sous l'influence de Satan, et d'avoir une œuvre d'obscur... [ Continuer la lecture ]
Et les a amenés, .... de la prison intérieure, à une partie de la prison qui était plus libre et ouverte: Et dit, monsieur, que dois-je faire pour être sauvé? Il les traite avec une grande révérence maintenant et les aborde sous un titre et un caractère d'honneur et de respect; Qui mais il y a quelq... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit, croire au Seigneur Jésus-Christ, ... pas avec une foi historique nue, comme seulement pour croire qu'il était le fils de Dieu et le Messie, et qu'il était venu dans la chair et avait souffert , et est mort, et se leva à nouveau et était maintenant au paradis à la droite de Dieu et re... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui envahissent la parole de l'Éternel, c'est-à-dire que c'est l'Évangile; qui vient du Seigneur Jésus-Christ, comme l'auteur de celui-ci; et est le concernant, comme le sujet, et est ce qui a été prêché par lui-même lorsque sur Terre; C'est le mot qui s'appelle la Parole du salut, le mot de... [ Continuer la lecture ]
Et il leur a pris la même heure de la nuit, .... Après avoir fait preuve de prêcher à lui et à sa famille: et lavé leurs rayures; qui étaient très nombreux et lourds, et par lesquels ils étaient couverts de sang; et lequel à ce moment-là commença à se frotter et à produire de la matière corrompue;... [ Continuer la lecture ]
Et quand il l'avait amené dans sa maison, ... Après lui et sa famille avaient été baptisés, soit dans la piscine de la prison, soit dans la rivière près de la ville de Philippi: Il a mis de la viande devant eux; Il répandit une table pour eux, avec des dispositions pour les rafraîchir après toute s... [ Continuer la lecture ]
Et quand c'était jour, ... dans une copie Beza dit, ces mots sont ajoutés,. "Les magistrats se sont réunis à une place de la Cour et se souviennent du séisme qui a été fait, ils avaient peur et ont envoyé les sergents; ''. Mais ils ne semblent pas être autres qu'un brillant, qui se glissait dans l... [ Continuer la lecture ]
Et le gardien de la prison a dit cela en disant à Paul, ... la version éthiopique ajoute: "et à Silas"; C'était la même personne avec le geôlier, que Paul avait baptisé; Et en effet, le même mot est ici utilisé, bien que un peu rendu différemment, qui a sans aucun doute signalé ce message à Paul ave... [ Continuer la lecture ]
Mais Paul leur dit, ... les sergents, qui étaient présents quand le geôlier a signalé à Paul le message qu'ils sont venus avec les magistrats; Bien que la version syriaque se lit dans le numéro singulier, "dit Paul lui", au geôlier: Ils nous ont battus ouvertement inconfortés, étant des Romains et n... [ Continuer la lecture ]
Et les sergents ont raconté ces mots à ces magistrats, ... ils leur sont retournés et les connaissent avec ce que les prisonniers ont dit: Et ils craignaient quand ils ont entendu dire qu'ils étaient des Romains; Ils n'étaient pas préoccupés par la blessure qu'ils les avaient faites; ni pour l'inju... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont venus, ... à la prison en personne, alors que Paul avait insisté sur ils devraient: et les a suivies; qu'ils mettraient la blessure qui les avaient fait et disparaissent tranquillement en prison: et les a amenés; c'est-à-dire en prison; les a pris par les armes et les a conduits, comme... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont sortis de la prison, .... de manière publique, avec un grand honneur et une réputation, à la demande des magistrats qui les mettent là-bas: et entré dans [la maison] de Lydia; Qui Paul avait baptisé, Actes 16:14. Le mot "maison" est fourni à juste titre, car le sens n'est pas, qu'ils so... [ Continuer la lecture ]