Actes 16:39

Et ils sont venus, ... à la prison en personne, alors que Paul avait insisté sur ils devraient:

et les a suivies; qu'ils mettraient la blessure qui les avaient fait et disparaissent tranquillement en prison:

et les a amenés; c'est-à-dire en prison; les a pris par les armes et les a conduits, comme ils les avaient mis, ce qui était ce que l'apôtre avait demandé:

et les désirés de sortir de la ville; De peur qu'il ne soit plus perturbé à leur sujet: dans la copie la plus ancienne de Beza et dans une autre copie manuscrite, ce verset est lu ainsi et qui explique plus clairement le passage;

"Et ils sont venus avec beaucoup d'amis à la prison et les ont désirés à sortir, disant, nous ne sommes pas ignorants de votre cas, que vous êtes des hommes justes, et que vous les faisant sortir, ils les suivent, disant, sortir de cette ville, de peur qu'ils (les gens) devraient tourner à nouveau sur vous, pleurant contre vous; ''.

qui ressemble à ce qu'ils prenaient avec eux certaines personnes, qui étaient des amis aux apôtres ainsi qu'à eux, de les prévaloir de partir tranquillement; Et ils s'excusent en attribuant ce qui était passé à une rage et de fureur populaires, et prétendons avoir consulté la sécurité des apôtres, en les désirant de sortir de la ville.