Et il est venu de passer cela alors qu'Apollos était à Corinthe, ... où il est venu après l'apôtre Paul et où il a arrosé ce que l'apôtre avait planté et où il est devenu très célèbre et éminent; insomluant qu'il a été mis en place, mais pas avec sa volonté, à la tête d'une fête, en opposition au ch... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit, vous avez reçu le Saint-Esprit, .... Signification, non pas la grâce spéciale de régénération et de sanctification du Saint-Esprit, car cela est supposé être des disciples et des croyants, mais les dons extraordinaires du Saint-Esprit, Car il suit,. Depuis que vous croyez? c'est-à-dire... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit à eux, à ce que vous étiez alors baptisé? ... L'apôtre le prend pour acquis qu'ils étaient baptisés, car ils étaient non seulement des croyants, mais des disciples; comme non seulement croyait avec le cœur, mais avait fait une profession de sa foi et étaient des adeptes de Christ; mai... [ Continuer la lecture ]
Puis a dit Paul, .... En réponse à leur réponse, comprendre qu'ils ont été baptisés par John, il le prend et donne un compte de Baptême de John's: montrer à quel point c'était agréable, et que c'était le même baptême avec Le baptême du Christ, administré en son nom: John Verily baptisé avec le bapt... [ Continuer la lecture ]
Quand ils ont entendu cela, c'est-à-dire que c'est, les gens à qui John prêchaient, ses auditeurs; Quand ils ont entendu parler du Messie et que Jésus était lui et que cela leur est devenu de croire en lui: ils ont été baptisés au nom du Seigneur Jésus; pas les disciples que Paul a trouvé à Éphèse,... [ Continuer la lecture ]
Et quand Paul avait posé ses mains sur eux, ... ils ont été avant baptisés, pas par lui, mais par John, ou un de ses disciples, au nom du Seigneur Jésus; Tout comme Peter et John posèrent leurs mains sur les Samaritains croyant, qui avaient été baptisés par Philip, actes 8:14 et les mêmes effets ext... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes étaient environ douze. Les versions syriaciques, arabes et éthiopiques n'ont pas le mot "à propos"; mais affirme que les hommes étaient douze; Et en effet, le nombre étant si petit, l'historien pourrait être à une certitude à ce sujet: Celles-ci semblent être les premiers matériau... [ Continuer la lecture ]
Et il est entré dans la synagogue, .... des Juifs à Éphèse, car il semble avoir été une maison privée, où il avait rencontré douze disciples baptisés et lui avait posé ses mains dessus; Et ceux-ci étant des Juifs, comme il semblent probablement, par leur ayant été baptisé dans le baptême de John, l'... [ Continuer la lecture ]
Mais lorsque les plongeurs étaient endurcis et croyaient non, car certains ont été touchés et convaincus par les arguments de l'apôtre utilisé, d'autres n'étaient que les plus durcies et sont restées incrédule: pour l'Évangile, alors que c'est la saveur de la vie La vie à certains, c'est la saveur d... [ Continuer la lecture ]
Et cela s'est poursuivi par l'espace de deux ans, .... Compter à partir de la fin des trois mois, qui avait été dépensé pour enseigner dans la synagogue: de sorte que tout ce qu'ils ont habité en Asie; Dans la bataille d'Asie, appelée l'Asie procondule, dont Éphèse était la ville en chef: entendu... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu a travaillé des miracles spéciaux par les mains de Paul. Pour la confirmation de la doctrine qu'il prêchait et de sa mission, comme apôtre; et ce n'étaient pas des miracles, des miracles communs et vulgaires, et beaucoup moins de choses de hasard, et ce qui était simplement accidentel, car l... [ Continuer la lecture ]
De sorte que de son corps a été apporté au malade, la version éthiopique le rend "de l'extrémité", ou "frontière de son vêtement"; et la version syriaque, "des vêtements qui étaient sur son corps"; ont été apportés et mis sur les malades; C'est-à-dire que les vêtements que l'apôtre portaient, certai... [ Continuer la lecture ]
Puis certains des Juifs vagabonds, ... qui se sont promenés d'un endroit à l'autre, faisant semblant de dire fortunes, de soigner les maladies par des charmes et de déposer des diables par sa conjuration et sont donc appelés comme suit,. exorcistes; tels qu'il y a eu parmi les Juifs, comme Justin M... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait sept fils d'un juif de ScaVa, ... qui se promenaient sur le pays et ont utilisé des exorcismes: et. chef des prêtres; c'était à l'éphèse; Pas le grand prêtre des Juifs, car il aurait été à Jérusalem et non à Éphèse; En effet, il ne se déroule pas nécessairement des mots, que Sceva lui... [ Continuer la lecture ]
Et le mauvais esprit a répondu et dit, .... La copie d'Alexandrie, la Vulgate latin, le syriaque et les versions éthiopiques, ajoutez-les, "à eux"; aux sept fils de SCEVA: Jésus je sais; Être le Fils de Dieu et du Messie, et possédez qu'il a le pouvoir de déposséder des esprits, dont il y avait bea... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme en qui l'esprit diabolique était, .... Être agité par lui: sauté sur eux; avec une grande agilité et une grande force, et la remettez-les et luttaient avec eux, et les battre et les a blessées et les a dénuées nues: et les surmonter et la prévalait contre eux; La copie Alexandrie, la pl... [ Continuer la lecture ]
Et cela était connu de tous les Juifs, .... Ces hommes étant Juifs: et les Grecs se logent également à Ephèse: car cela se faisait dans une maison privée, mais il pourrait y avoir de nombreux spectateurs et témoins, Juifs et Grecs, qui répandre ce fait à propos de la ville et qui devaient être dépen... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup de ceux qui croyaient, ... dans Jésus-Christ, dont le nom a été parlé de grand respect et qui répandait la peur dans chaque personne: venu; à l'apôtre: et avoué; leurs péchés; et a reconnu quelle mauvaise vie qu'ils avaient conduite: et a montré leurs actes; leurs anciens actes perver... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup d'entre eux qui ont utilisé des arts curieux ..... Arts magiques, apaisant, nécromancie, conjuration, etc., être convaincu de la folie et de la méchanceté d'eux: apporté leurs livres ensemble; par lequel ils avaient appris ces arts; Éphèse était célèbre pour ce type d'apprentissage; Ici AP... [ Continuer la lecture ]
Donc, poussa puissamment la Parole de Dieu et a prévalu. Sur des livres conjugués, des conjurants eux-mêmes, oui, même les diables; Le pouvoir de Dieu y passait, beaucoup ont été convertis; Ce qui est entendu par l'augmentation de celui-ci et a été livré du pouvoir des ténèbres, hors des mains de Sa... [ Continuer la lecture ]
Après que ces choses ont été terminées, ... Après que l'apôtre avait contesté les Juifs dans leur synagogue, pour l'espace de trois mois et à l'école de Tyrannus environ deux ans; Et après que de nombreuses âmes avaient été converties à Ephèse et ont été formées dans un État de l'Église et ont été é... [ Continuer la lecture ]
Il est donc envoyé en Macédoine, à Philippi, à Thessalonica, à Berée, ou certains des endroits là-bas, de leur faire savoir sa venue et de se préparer à lui: deux d'entre eux qui lui ont administré à lui; C'était ses assistants dans la prédication de l'Évangile: Timotheus et Erastus; Les premiers... [ Continuer la lecture ]
Et la même période, il n'y a pas de petit émanant de cette façon. La version syriaque se lit comme suit: "la voie de Dieu"; et la version latine de Vulgate, "la voie du Seigneur": c'est-à-dire la religion chrétienne et les doctrines et ordonnances de l'Évangile, que les saints ont été invités à marc... [ Continuer la lecture ]
Pour un certain homme, nommé Demetrius, un orfèvre, ... Qui travaillait en argent, pas en train de ganter de l'argent d'argent, mais dans la fabrication de vaisseaux argentés, à la fusion de l'argent, et de la jeter en moules et de la former de formes différentes; et en particulier,. qui a fait des... [ Continuer la lecture ]
À qui il a appelé ensemble, c'est-à-dire les artisans; "Tous ses co-artificitaires", comme la version syriaque se lit, tout le chef du commerce, la maîtrise, comme il était lui-même: avec les ouvriers de la même profession; qui ont été employés par lui et le reste des maîtres dans les différentes b... [ Continuer la lecture ]
De plus, vous voyez et entendez, ... Demetrius fait appel à leurs sens de voir et d'entendre; Ils ont vu ce qui a été fait dans leur propre ville et ils avaient entendu la façon dont les choses étaient ailleurs; Ils pourraient croire ce qu'ils ont vu avec leurs yeux, et ils avaient des raisons de dé... [ Continuer la lecture ]
De sorte que non seulement ceci notre métier est en danger pour être réglé à rien, ... ou «entrer en reproche», car les mots peuvent être littéralement rendus, et comme ils se trouvent dans la version latine Vulgate; C'est-à-dire que si cette notion prévaut, que ce ne sont pas des dieux, qui sont fa... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils ont entendu ces dictons, .... les maîtres et les ouvriers; ils étaient pleins de colère; contre Paul et sa doctrine: et s'écria, disant: Great est Diana des Éphésiens; Cette déesse est fréquemment appelée dans des écrivains païens, Diana des Éphésiens, ou de la Diana éphésienne, à caus... [ Continuer la lecture ]
Et toute la ville était remplie de confusion, ... pour les ouvriers qui ont rendu les sanctuaires d'argent très probablement couramment couru de haut en bas dans la ville, qui pleuraient, c'est grand, c'est Diana des Ephésiens, qui a amené les gens de leurs maisons à Renseignez-vous quel était le pr... [ Continuer la lecture ]
Et quand Paul aurait entré dans le peuple, ... dans le théâtre, afin d'avoir prêché à la population et d'avoir retiré leurs préjugés contre lui, et l'évangile prêchait par lui et l'avoir montré le Erreur et diabolique de leurs manières et de leur culte idolâtre et de les réconcilier à lui, et à ses... [ Continuer la lecture ]
Et certain du chef d'Asie, .... ou les Asiarchs; Ce n'étaient pas des princes d'Asie, de dirigeants ou de gouverneurs des provinces, des villes ou des magistrats civils; Mais les prêtres qui ont présidé les jeux et les détournements du théâtre et avaient la direction et le commandement des choses là... [ Continuer la lecture ]
Certains ont donc pleuré une chose et une autre, ... pas dans l'Église d'Éphèse parmi les disciples et des amis de l'apôtre, comme s'ils étaient divisés dans leurs sentiments sur son aller dans le théâtre, certains étant pour cela, et d'autres contre cela; Mais les personnes qui ont été rassemblées... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont attiré Alexandre hors de la multitude, .... ou "une partie de la multitude d'alexandre"; dans le théâtre, afin de le tuer, en le jetant dans les bêtes sauvages. Certains pensent que c'est la même chose avec Alexander le Coppersmith, qui a aposté sur ce danger qu'il a été exposé et est dev... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils savaient qu'il était juif, ... et donc également un ennemi à leur idolâtrie, comme Paul et ses compagnons étaient, qu'il s'agisse d'un chrétien ou non. Tout avec une seule voix sur l'espace de deux heures s'écria; Tout ce qui était dans le théâtre élimine la voix à la fois pour préve... [ Continuer la lecture ]
Et quand le greffier de la ville avait apaisé le peuple, ... les a causés à cesser de leur tollé fort, de sorte qu'il pouvait être entendu. Cette personne semble avoir été plus qu'un "greffier de la ville", comme nous le rendions; ou un "scribe" commun, comme la vulgate latin, l'arabe et les version... [ Continuer la lecture ]
Voir alors que ces choses ne peuvent pas être prononcées contre, .... Cet officier intime, afin de calmer la foule et de les rendre faciles, que ces choses étaient si sûres et bien connues, que personne ne prétendrait à les contredire, et Par conséquent, ils doivent être erronés chez les hommes, qu'... [ Continuer la lecture ]
Car vous avez apporté ici ces hommes, .... La version arabe lit: "Ces deux hommes"; C'est-à-dire que Gaius et Aristarchus, qu'ils avaient apporté par la force dans le théâtre pour se battre avec des bêtes sauvages: qui ne sont ni des voleurs d'églises; ou "temples"; Ou, comme la version arabe le re... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi si Demetrius et les artisans qui sont avec lui, ... Qui étaient les rondeurs et les encourageurs de ce tumulte: avoir une affaire contre tout homme; Toute accusation, ou charger, tout crime de l'accuser, et de le charger: La loi est ouverte; ou des jours judiciaires sont conservés;... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous renseignez quelque chose concernant les autres questions, que ce qui appartient à l'artisanat et aux affaires de Demetrius et les artificiels: Il doit être déterminé dans une assemblée légale; C'est-à-dire, appelé ensemble conformément à la loi, et qui ont le droit d'entendre, essayez... [ Continuer la lecture ]
Car nous risquons d'être appelés en question, ... ou sont susceptibles d'être appelés à un compte, réprimandé et puni par le Proconsul romain, nommé sur cette ville, ou par l'empereur romain, ou le Sénat romain: pour cette journée de tours; Il est capable d'être interprété comme une émeute, un tumul... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait ainsi parlé, ... ou livré cette oration, a utilisé les arguments, les raisonnements et les expositions ci-dessus: Il a rejeté l'Assemblée; Il leur a ordonné de se briser et de rentrer à la maison dans la paix et de rentrer dans sa propre entreprise; Et ainsi, Paul, et ses compagno... [ Continuer la lecture ]