Actes 19:31

Et certain du chef d'Asie, .... ou les Asiarchs; Ce n'étaient pas des princes d'Asie, de dirigeants ou de gouverneurs des provinces, des villes ou des magistrats civils; Mais les prêtres qui ont présidé les jeux et les détournements du théâtre et avaient la direction et le commandement des choses là-bas. Un tel était Philip l'Asiarch, l'église de Smyrna en mentionne dans leur récit des souffrances et du martyre de Polycarp Z, que le peuple a prié qu'il enverrait le lion à Polycarpe; c'est-à-dire hors du théâtre qu'il avait le commandement de; Mais il a répondu qu'il ne pouvait pas le faire, car il avait terminé les exercices théâtraux: d'où il semble qu'il était le gouverneur du théâtre et avait son titre d'asiarche de là, comme ces hommes avaient, pourquoi ce mot ne devrait pas être rendu, les "princes de l'Asie", comme par le vulgate latin; ni le "chef de l'Asie", comme par les versions syriaciennes et arabes, et par la nôtre, mais plutôt les "prêtres asiatiques". La version éthiopique ne sachant pas qui devrait être signifiée par eux, ne se lit que "et une partie de l'Asie".

Qui étaient ses amis; Ils avaient une bonne opinion de l'apôtre et un bon goût de ses doctrines et souhaitaient bien à sa personne et se préoccupaient de sa sécurité; Bien qu'ils n'auraient peut-être pas été vraiment converti et vraiment des disciples, comme ceux du verset précédent; Pour autrement, on pourrait penser qu'ils auraient abandonné leur bureau et leur place. Celles-ci.

envoyé à lui, messagers ou lettres,.

le désirant qu'il ne s'aventurait pas dans le théâtre; Ils l'ont observé le danger qu'il s'exposerait et supprime qu'il témoignerait plus de sa vie que de le risquer de telle manière, une vie pourrait être si utile pour beaucoup; Et bien qu'ils soient les gouverneurs du théâtre, mais telle était la rage et la fureur de la foule, que ce n'était pas en leur pouvoir de les retenir de faire du mal, jusqu'à ce qu'ils soient apaisés.

z apud euseb. ECLL, HIST. l. 4. c. 15.