Actes 19:38

C'est pourquoi si Demetrius et les artisans qui sont avec lui, ... Qui étaient les rondeurs et les encourageurs de ce tumulte:

avoir une affaire contre tout homme; Toute accusation, ou charger, tout crime de l'accuser, et de le charger:

La loi est ouverte; ou des jours judiciaires sont conservés; Il existe certains temps fixés pour l'audition et la tentative de causes, où et quand une telle affaire doit être régulièrement apportée; et ne pas utiliser de telles méthodes désordonnées et lancer une ville dans la confusion et enfreindre la paix car ces hommes avaient fait: la version syriaque le rend, "ce sont des artificateurs"; c'est-à-dire Demetrius et les artisans avec lui; Ce sont des commerçants, et cela ne leur appartient pas, pas plus qu'elles ne devraient être prises sur elles-mêmes de juger et de déterminer ce qui est juste ou faux:

et il y a des députés; ou "proconsuls"; Le Proconsul et son adjoint, à qui de telles questions apparentaient et qui sont des juges dans de tels cas et à qui l'application devrait être apportée et devant qui ces cas ne devraient être apportés et entendaient, et ont essayé: la version syriaque se lit dans le singulier nombre, "et il y a un proconsul dans la ville"; Un gouverneur et un juge romain, dont la province doit déterminer de telles questions:

laissez-les impler les uns les autres; Laissez le demandeur apporter son accusation, charger et laisser les autres se défendre et laisser les choses procéder à une procédure régulière de la loi, et donc.