Et quand la journée de la Pentecôte était pleinement venue, ... ou "était venu", a été commencée et est entrée sur; Car ce n'était pas fini, ni terminé, ce n'est que la troisième heure du jour, ou neuf de l'horloge du matin, lorsque Peter a commencé son sermon; Voir Actes 2:15. Les versions Latin et... [ Continuer la lecture ]
Et tout à coup, il y a eu un son du ciel, qui est expressif de l'original des dons et des grâces de l'Esprit de Dieu, qui vient d'en haut, du ciel des lumières; et de la pureté d'entre eux, non mérité; et alors venez soudainement, à l'improvoir, être impropre, non désiré et inattendu, et donc certai... [ Continuer la lecture ]
Et il y a apparu à des langues fendues comme au feu, ... un emblème des différentes langues et des langues, dans laquelle ils devaient prêcher l'Évangile; Ces apparences étaient comme des flammes de feu séparées et ces flammes séparées ressemblaient à des langues; Donc, une flamme de feu est avec le... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous remplis du Saint-Esprit, ... avec les cadeaux du Saint-Esprit; Ils avaient reçu l'Esprit avant, comme un esprit de grâce et ont été dotés de grands cadeaux; Mais maintenant, ils en avaient beaucoup beaucoup, une grande abondance; ils étaient comme des navires remplis au bord; ils... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait des habitations à Jérusalem, Juifs, .... La version éthiopique ajoute, "prosélytes"; Mais ils n'étaient pas tous tels, comme cela ressort du compte suivant d'eux; Beaucoup, et il semble que la plupart d'entre eux étaient d'extrait et d'ascendance juifs, et d'autres étaient des prosélyt... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand cela a été noté à l'étranger, ... ou "quand cette voix a été faite"; se référant soit au son, à partir d'un vent puissant qui se précipiter est venu du ciel; et pourrait non seulement être entendu par ceux de la maison dans laquelle il est venu, mais par les habitants de la ville,... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous étonnés et émerveillés, ... ils ont été frappés de surprise, ils étaient comme en dehors d'eux-mêmes, comme des personnes dans une ecstasy, ne sachant pas ce qui pourrait être la cause ou la signification de ceci: en disant un à l'autre; L'expression "une à une autre" est laissé... [ Continuer la lecture ]
Et comment entendons-nous tous les hommes de notre propre langue, .... les parlant, comme la version éthiopique se lit; C'est-à-dire que tout le monde d'entre nous entends l'un ou l'autre, parle dans la même langue,. dans lequel nous sommes nés; notre langue maternelle; car ces hommes étaient des J... [ Continuer la lecture ]
Parthians, et Medicdes, et Elamites, ... Ce sont les mots des hommes qui ont continué et non de l'historien, comme l'apparaît Actes 2:10 et donc la version arabe lit, "des États-Unis, des Parthes et des Medes"; C'est-à-dire que nous les entendons parler dans la langue de tous ceux d'entre nous: l'or... [ Continuer la lecture ]
PHRYGIA, ET PAMPHYLIE, en Égypte, ... La Phrygie était un pays d'Asie et avait une partie de Galatie au nord, de Lycaonia, de Pisidia et de Mygdonia au sud, et sur la Cappadocie orientale X; Ici l'apôtre Paul après avoir parcouru et renforcé les chrétiens; Voir Actes 16:6. La pamphylie, maintenant a... [ Continuer la lecture ]
Crétes et arabes, .... Les premiers sont la même chose avec les Crétiens, Tite 1:12 Les habitants de l'île de Crète, Actes 27:7 que le Les interprètes de Septuerie appellent des crêtes, comme ici; Comme ils sont mentionnés avec les Philistins, dont l'Arabie terrestre a rejoint; Les habitants sont me... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous étonnés, ... c'est-à-dire que tous ces hommes dévots, juifs et prosélytes, qui sont venus d'autres nations avant mentionné: et jouissaient d'un doute; non si les apôtres ont parlé dans diverses langues, ni sur le sens de leurs mots; car ils les entendaient non seulement avec leu... [ Continuer la lecture ]
D'autres se moquent, a déclaré, ... C'étaient les habitants autochtones de Jérusalem, le peuple commun; Et ce sont peut-être aussi les scribes et les pharisiens, qui ne comprenaient pas les langues dans lesquelles les apôtres dépendent et les ont donc déduits à la fois par des mots et des gestes: Ce... [ Continuer la lecture ]
Mais Piert debout avec les onze, .... apôtres; Leur nombre étant maintenant complet, Matthias étant choisie dans la salle de Judas. Ceux-ci ont tous immédiatement augmenté, comme abhorrent le fait qu'ils ont été accusés et de montrer le mensonge de celui-ci et de défier eux-mêmes; Lorsque Peter, com... [ Continuer la lecture ]
Pour ceux-ci ne sont pas ivres, .... Cela signifie non seulement les onze apôtres, mais le reste des cent vingt, sur qui l'esprit a également été versé et qui ont été dotés de ses cadeaux extraordinaires: comme vous supposez; et avait donné qu'ils étaient: et cela montre le sentiment d'être rempli... [ Continuer la lecture ]
Mais c'est ce qui a été parlé par le prophète Joel. Cette affaire, qui est une question d'émerveillement et d'étonnement avec certains et de spéculation avec d'autres, de ridicule et de mépris avec le plus, pas l'effet du vin, mais l'accomplissement d'une prophétie dans Joël 2:28 et est-ce que l'épa... [ Continuer la lecture ]
Et il viendra passer dans les derniers jours, ... dans Joel c'est, "après"; au lieu de laquelle Peter met, "dans les derniers jours"; Le sens est la même chose: et donc R. David Kimchi, un commentateur célèbre avec les Juifs, observe, que "après" est la même "comme dans les derniers jours" et qui co... [ Continuer la lecture ]
Et sur mes serviteurs, et sur mes paresses à la main, .... à Joel, ce n'est que les serviteurs et les mains de la main; et que Kimchi interprète des étrangers qui devraient se tenir au pays d'Israël et servir les Israélites. Mais ces phrases ne semblent pas tellement de décrire l'État civil et la co... [ Continuer la lecture ]
Et je montrerai des merveilles au paradis au-dessus, ... Le mot ci-dessus n'est pas dans Joel, ni dans la version syriaque ici, comme ni le mot "sous", dans la clause suivante. Cela peut faire référence à l'apparition des anges et d'une étoile extraordinaire à la naissance du Christ; ou plutôt aux c... [ Continuer la lecture ]
Le soleil doit être transformé en obscurité, .... comme à la mort de Christ, par une éclipse totale: et la lune dans le sang; Comme à l'ouverture du sixième sceau, Apocalypse 6:12. Avant que cette belle journée remarquable du Seigneur vienne; Lorsqu'il viendra au pouvoir et à une grande gloire, co... [ Continuer la lecture ]
Et il viendra passer, ... Même à cette époque, lorsque ces signes apparaîtront et que la destruction se hâte, que. quiconque fera appel au nom du Seigneur; Doit croire en le Seigneur Jésus-Christ avec le cœur et le confessez-le de la bouche et l'adorera en esprit et en vérité et soumet à toutes ses... [ Continuer la lecture ]
YE Hommes d'Israël entendent ces mots, ... La version arabe prépace ce passage avec ces mots ", ces jours-ci, Peter se leva et dit à la population"; Comme si ce n'était pas le même jour et que l'oration suivante était une nouvelle, et non un discours continu avec le premier; ATTENDU QU'il a été livr... [ Continuer la lecture ]
Lui être livré, .... Par lui-même, selon lui-même, car il a donné, ou s'est livré à son peuple; et par son père, qui l'épargnait pas, mais l'a livré pour nous tous; et par Judas, l'un de ses disciples, qui, pour une somme d'argent, l'a livré entre les mains des Juifs; et par eux, il a été livré à Pi... [ Continuer la lecture ]
À qui Dieu a levé, .... des morts; car si sa vie a été emportée par des hommes, il a été élevé à la vie par Dieu le Père, à qui la résurrection du Christ est généralement attribuée, mais pas à l'exclusion du Christ lui-même et de l'Esprit béni; Et cela étant ce que les apôtres étaient des témoins et... [ Continuer la lecture ]
Pour David parle le concernant, ... le Messie, le Seigneur Jésus-Christ, dans Psaume 16:8. L'ensemble du psaume appartient au Messie et tout ce qui concerne la personne qui y est d'accord est d'accord avec lui; comme sa confiance en Dieu, Psaume 16:1 comme il était l'homme et le médiateur; Son très... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, mon cœur se réjouit, c'est-à-dire parce qu'il avait toujours la vérité, la fidélité et le pouvoir de Dieu à son avis et la présence et la protection de Dieu avec lui; et qui sont suffisants pour faire du cœurs de son peuple, ainsi que de lui, de se réjouir: Et ma langue était heureu... [ Continuer la lecture ]
Parce que tu ne quitteras pas mon âme en enfer, c'est une apostrophe ou une adresse à son père, qui qu'il croyait ne quitterait pas son âme, aussi séparée de son corps, dans les hadles, dans le monde invisible des âmes , à l'endroit où sont les âmes des saints des défunts, mais le retourneraient rap... [ Continuer la lecture ]
Tu as fait connu pour moi les voies de vie, ... c'est-à-dire que tu m'as élevé des morts. Quand Dieu a élevé Christ des morts, il lui a montré, ou l'a fait connaître expérimentalement le mode de vie, ou la voie de la résurrection de la mort à la vie; Et ce chemin de la vie, ou de la résurrection à u... [ Continuer la lecture ]
Les hommes et les frères, laissez-moi vous parler librement, ... L'apôtre appelle les Juifs, les frères, qu'il n'avait qu'avant des hommes de la Judée, et des hommes d'Israël, car ils étaient ses frères selon la chair, comme beaucoup de les ensuite étaient dans une relation spirituelle; Et le plutôt... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, être un prophète, ... Qui pourrait prévenir des choses à venir, car il faisait beaucoup de choses concernant les souffrances et la mort du Christ et les circonstances y assistant, concernant sa résurrection, son ascension et sa session à la main droite de Dieu. Donc, le titre de ses... [ Continuer la lecture ]
Il en voyant cela auparavant, ... ou par un esprit de prophétie prévoyant cela, selon la promesse et le serment de Dieu, le Messie serait levé et le printemps de sa graine; Et aussi par le même esprit prévoyant qu'il souffrirait et mourrait, et être déposé dans la tombe, la fosse de la corruption:... [ Continuer la lecture ]
Ce Jésus a choisi, c'est-à-dire que c'est, des morts,. où nous sommes tous des témoins; À savoir, de sa résurrection, ils l'ont vu et l'ont entendu, et ont mangé, et ont bu et avertit avec lui depuis sa résurrection; et qui était vrai, pas des douze apôtres seulement, mais de toute la société: ou ... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, être par la main droite de Dieu exalté, ... Après sa résurrection, il montait au ciel et a été exalté de nature humaine; "à la main droite de Dieu", comme la version éthiopique; et la version arabe utilisée par De Dieu a lu; Un honneur qui n'a jamais été conféré à une créature, des a... [ Continuer la lecture ]
Pour David n'est pas monté dans les cieux, ... dans son corps, qui étant toujours dans la tombe, dans son sépulcre, qui restait à ce jour, bien que dans son âme, il fut monté au ciel; Son Esprit était retourné à Dieu qui l'a donné et faisait partie des esprits de juste des hommes rendus parfaits: ma... [ Continuer la lecture ]
Jusqu'à ce que je fasse tes ennemis ton pied. Matthieu 22:44.... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, laissez toute la maison d'Israël connaître assurément, .... "avec certaines connaissances", comme la vérifie la version arabe le rend; Avec une assurance complète: il s'agit d'un cas clair et clair, une question de fait qui peut être dépendante; Quelles sont toutes les personnes d'Is... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand ils ont entendu cela, .... ou "lui", comme la version arabe; C'est-à-dire que Peter parle ces choses, décrivant le caractère de Jésus de Nazareth; ouvrir les prophéties concernant lui; affirmer sa résurrection des morts et des exaltations à la main droite de Dieu; attribuer cette m... [ Continuer la lecture ]
Puis Peter leur dit, ... étant la bouche des apôtres et être prêt à donner des conseils et à parler un mot de confort à leurs esprits en détresse: Repente: changez d'avis, divertissez d'autres pensées et une opinion différente de Jésus de Nazareth que vous n'avez fait; considérez-le et croyez en lui... [ Continuer la lecture ]
Ver. 39 Car la promesse vous appartient, que ce soit du Messie et du salut de lui, qui a été particulièrement donné à la population des Juifs; ou de la rémission des péchés, qui était une branche de l'alliance faite avec la maison d'Israël, dans un sens spirituel, même tout le ménage de Dieu; ou de... [ Continuer la lecture ]
Et avec beaucoup d'autres mots a-t-il témoigné et exhorte, ... pour Luke ne donne pas la longueur des sermons des apôtres, mais un compendium, un spécimen d'entre eux et certaines des choses les plus remarquables; Et qui semble-t-il, poser en partie en témoignant de Christ, de sa personne, de votre... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, ils ont volontiers heureux de sa parole, ... la version syriaque ajoute: "et croyait"; Ce que Peter a dit concernant la repentance et le baptême, et surtout en ce qui concerne la rémission des péchés et le don du Saint-Esprit; et concernant la promesse du Christ et le salut par lui, du pard... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont continué de manière continue dans la doctrine des apôtres, et qui est la même avec la doctrine de Christ, dont il est l'auteur, le prédicateur et le sujet; La substance dont la paix, la pardon, la justice et le salut par lui: ces apôtres reçus de Christ et ont constamment enseigné dans le... [ Continuer la lecture ]
Ver. 43 Et la peur est venue sur chaque âme, ... sur chaque habitant de Jérusalem, du moins sur un grand nombre d'entre eux; et sur tous, ou la plus grande partie d'eux qui a vu et entendu ces choses; qui entendit les apôtres parlent avec des langues plongeurs et Pierre prêche de la manière terrible... [ Continuer la lecture ]
Et tout ce qui croyait être ensemble, ... pas au même endroit, car personne ne pouvait tous les détenir, leur nombre était maintenant si grand; Mais ils ont "convenu ensemble", comme la version arabe le rend: Tous ces croyants étaient d'un esprit et d'un jugement, de la doctrine, ils ont accepté leu... [ Continuer la lecture ]
Et vendu leurs biens et leurs biens ..... leurs maisons et leurs terres, leurs champs et leurs vignobles, leurs marchandises, mobiles ou immobiles: et les sépara à tous les hommes; C'était de leur société, pas envers les autres: Comme chaque homme avait besoin de: les riches ont vendu leurs domaine... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont continué quotidiennement avec un accord dans le temple, ... tous les jours, ils sont allés au temple, au moment de la prière, ou chaque fois qu'un service religieux devait être effectué; C'était leur pratique constante et, dans ce cas, ils ont accepté: et briser le pain de la maison à la... [ Continuer la lecture ]
Louander Dieu, ... non seulement pour leur miséricorde temporelle et leurs jouissances de la vie, qu'ils portaient de manière si charmant et confortable; Mais pour leur miséricorde spirituelle, que le Seigneur avait eu le plaisir de les appeler par sa grâce et de leur révéler le Christ, et de les pa... [ Continuer la lecture ]