Et il est venu de passer, qu'après nous étions devenus d'eux, ... ce qui était avec beaucoup de difficulté, avec beaucoup de larmes et beaucoup de mains: le mot signifie qu'ils ont "cueilli de" eux; Ils s'accrochaient d'eux, comme mari et femme, et parents et enfants le font; si fort étaient leurs a... [ Continuer la lecture ]
Et trouver un navire naviguant sur une phénicie, .... Car il semble que le navire soit allé à bord à Assos, Actes 20:13 n'est pas allé plus loin, du moins dans la façon dont l'apôtre était aller, que Patara; Mais l'éclairage sur un autre navire, qui était destiné à la Phenicia, pour la ville de Tyr,... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, lorsque nous avions découvert Chypre, ... une île, comme la version syriaque l'appelle ici, qui entre la Syrie et la Cilicia; Actes 4:36; et était, selon R. Benjamin L, quatre jours de navigation de Rhodes, avant mentionné: Nous l'avons laissé sur la main gauche et avons navigué en Syr... [ Continuer la lecture ]
Et trouver des disciples, .... Chez Tyr, car l'Évangile avait été prêché en Phenicia par les ministres de la Parole, qui ont été dispersés par la persécution soulevée à la mort de Stephen; Et voici des frères, comme avaient cru en Christ, embrassés et professaient son évangile et ont été baptisés en... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous avions accompli ces jours, ... les sept jours précédents mentionnés: Nous sommes partis et avons allumé notre chemin; de leurs quartiers où ils ont logé, ou d'une maison des disciples, où ils se sont rencontrés et avaient conversé ensemble: Et ils nous ont tous amenés sur notre chemi... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous avions pris notre laisse l'un des autres, ... La copie d'Alexandrie se lit comme suit: "Ayant prié, nous avons salué les uns des autres"; Avec un baiser, comme dans Actes 20:37 et ainsi séparé: Nous avons pris un navire; ou est allé à bord du navire,. et ils rentrèrent à la maison à... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous avions terminé notre cours de pneu, ... ou navigué de là,. Nous sommes venus à Ptolemais: la version syriaque l'appelle "ACO" ou "ACU": et la version arabe "ACO"; et ptolemais, selon Pline X et Harpocrate Y, s'appelaient Ace. Une mention fréquente est faite d'ACO dans les écrits juifs... [ Continuer la lecture ]
Et le lendemain, nous avons été de la compagnie de Paul, .... de Ptolemais, en tant que Sopater, Aristarchus, Secundus, Timotheus, Tychicus, Trophimus et Luke, écrivain de cette histoire; voir. Actes 20:4. et est venu à la césarea; pas césarea philippi, mentionné dans. Matthieu 16:13 Mais cette c... [ Continuer la lecture ]
Et le même homme avait quatre filles, .... Pour qu'il soit un homme marié, qui puisse être observé contre les papistes, qui interdit le mariage avec l'ecclésiastique: et ils étaient, et ils étaient,. Virgins: non sous aucun vœu de virginité, mais ils n'avaient pas encore changé leur état de vie et... [ Continuer la lecture ]
Et comme nous l'avons gêné de nombreux jours, ... combien de jours ne sont pas dites, il ne pouvait pas être très nombreux, si l'apôtre devait à Jérusalem de Pentecôte, comme il le souhaitait, Actes 20:6 Il est descendu de Judée un certain prophète nommé Agabus; de qui la mention est faite dans Act... [ Continuer la lecture ]
Et quand il était venu à nous, ... à la maison de Philip: Il a pris la ceinture de Paul et lutta ses propres mains et pieds; et ainsi prophétisé par des types et des symboles, ainsi que des gestes, comme les prophètes de l'ancien avaient fait; Comme Isaïe dans Ésaïe 20: 2 et Jérémie dans. Jérémie... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous avons entendu ces choses, ... ces prophéties, concernant la liaison de l'apôtre par les Juifs et la livraison de celui-ci aux Romains et ont vu les représentations symboliques de ces choses: les deux nous; Les compagnons de l'apôtre, de Luke et du reste: et ils de cet endroit; de Cés... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Paul répondit, qu'est-ce que tu veux pleurer, ... car ils pleuraient de lui, ses compagnons et les disciples de Césarée; Ce qui l'a affecté et lui a donné un grand malaise, encore plus que les prophéties d'agabus ont fait: Et briser mon coeur? car il a été résolu d'aller à Jérusalem, et ri... [ Continuer la lecture ]
Et quand il ne serait pas persuadé, ... mais a été déterminé à aller à Jérusalem à tous les événements: Nous avons cessé; à la fois des larmes et des arguments: Dire, la volonté du Seigneur se fait; ce qui avait raison et auquel ils auraient dû être soumis et acquiescés au début, sans utiliser aucu... [ Continuer la lecture ]
Et après ces jours-ci, nous avons pris nos voitures, ... ou s'est préparé, tant pour leur voyage, pour tous les procès et exercices qu'ils rencontraient; Ils ont pris leurs paquets, que jusqu'à présent ont été apportés par la mer et les mettent maintenant sur des bêtes, passant par la terre de César... [ Continuer la lecture ]
Il est également allé avec nous aussi certains des disciples de Césarée, .... Membres de l'Église à Césarée; de l'église ici, Actes 10:48. À laquelle peut être ajouté le compte des pasteurs ou des évêques de cette église, comme indiqué par Reland O; Theophilus, qui était tenu au Conseil de Césarée,... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous étions venus à Jérusalem, ... c'est-à-dire Paul et ses compagnons, assisté aux disciples de Césarée, et mnason l'ancien disciple avec eux: Les frères nous ont accueillis volontiers; facilement, volontiers et gaiement; Ils ne les ont pas traités avec un air de froideur et d'indifférenc... [ Continuer la lecture ]
Et le jour suivant, .... Après qu'ils soient entrés à Jérusalem: Paul entra avec nous à James; Pas le fils de Zebedee et frère de Jean, car il a été tué par Hérode il y a quelques années; Mais James le fils d'Alphaeus et frère de notre Seigneur, qui présidait cette église; Il semble qu'il n'y ait p... [ Continuer la lecture ]
Et quand il les avait salués, ... James et les aînés avec lui; qui a été fait par un baiser, comme la version arabe ajoute; ou en demandant leur santé et en souhaitant à une continuité de cela, et à toute prospérité de les assister: la version éthiopique se lit,. Ils l'ont salué; et sans doute que... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils l'ont entendu, ... Le récit de la merveilleuse propagation de l'Évangile parmi les Gentils et les nombreuses conversions d'entre eux: Ils ont glorifié le Seigneur; ou "dieu", comme la copie Alexandrie, la Vulgate latin et les versions éthiopiques ont lu; Alors que Paul ait attribué à D... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont informés de toi, .... par des personnes provenant des différentes régions du monde de Gentile, où l'apôtre prêchait; et par des lettres provenant des Juifs de ces parties, qui n'étaient pas amis au ministère de l'apôtre: que tu enseignnes tous les Juifs qui sont parmi les gentils, pour... [ Continuer la lecture ]
Qu'est-ce que c'est donc? .... est-ce vrai ou pas? Ou ce qui doit être fait dans ce cas? Quelle méthode doit être prise pour supprimer ces objections et réconcilier l'esprit des personnes? La multitude doit avoir besoin de se réunir; Soit toute l'Église de Jérusalem, ou la grande confluence des gens... [ Continuer la lecture ]
Faites donc cela que nous disons à toi, c'est-à-dire que cela n'est pas aussi commandant, mais comme conseillant; et non à ce qui était un devoir, et nécessaire d'être fait en tant que tel, mais comme point de prudence: Nous avons quatre hommes qui ont une vœu sur eux; C'est-à-dire qu'il y avait qu... [ Continuer la lecture ]
Ils prennent, et purifiez, ce qui leur est, c'est-à-dire, y rejoignez-vous-même, formez-vous l'un de leur nombre et assister aux règles prescrites à une nazarite, qui doit être sainte envers le Seigneur; Et dans le cas d'une impureté cérémonie, doit être nettoyée ou purifiée de la manière dirigée, N... [ Continuer la lecture ]
Comme touchant les gentils qui croient, c'est-à-dire que cela est dit, de montrer que les Juifs n'étaient pas offensés avec Paul, pour ne pas insister sur la circoncision des gentils et de la conformité à la loi cérémonie; et pour éliminer une objection que Paul pourrait faire, cela devrait-il se co... [ Continuer la lecture ]
Puis Paul prit les hommes, ... les quatre hommes qui ont eu la vœu sur eux; Il se sont associés à eux et se sont mis à la même condition, et sous un vœu comme celui qu'il a fait, pas comme ce qu'il pensait être tenu de faire dans l'obéissance à la loi, et beaucoup moins nécessaire au salut; mais pou... [ Continuer la lecture ]
Et quand les sept jours étaient presque terminés, la version syriaque le rend "lorsque le septième jour était venu"; Dès que Paul est venu à Jérusalem: certains comprennent cela des sept semaines de la Pâque à la Pentecôte, et que c'était quand ils étaient presque terminés et le jour de la Pentecôte... [ Continuer la lecture ]
Crier, hommes d'Israël, aide, .... Les versions arabes et éthiopiques se lirent: "Aidez-nous"; Tenir Paul, sur lesquels ils avaient posé leurs mains et pour aider à le battre: mais pourquoi un tel tollé pour l'aide contre un seul homme, et il mais peu de stature, et faible dans le corps, et si facil... [ Continuer la lecture ]
Car ils avaient déjà vu avec lui dans la ville, ... pas d'Éphèse, mais de Jérusalem: Trophimus un éphésien; La même chose mentionnée dans Actes 20: 4 que ces Juifs d'Asie et qui étaient très probablement des habitants d'Éphèse, savaient très bien être gentils: qu'ils ont supposé que Paul avait appo... [ Continuer la lecture ]
Et toute la ville a été déplacée et les gens ont couru ensemble, ... Le tollé dans le temple a atteint les oreilles de certains qui étaient sans, et ceux-ci ont alarmé les autres; afin que le rapport d'une perturbation dans le temple a bientôt parcouru toute la ville; et a amené des gens de leurs ma... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils allèrent le tuer, .... à la manière dont les Zélotes l'ont fait, sans le ramener devant un tribunal de la magistrature, sans aucune charge, procès et condamnation: Les nouvelles sont venues au capitaine en chef du groupe; la bande romaine de soldats, qui étaient placées près du temple,... [ Continuer la lecture ]
Qui a immédiatement pris des soldats et des centurions, ... un très grand nombre de soldats, car ils s'appellent une armée, dans Actes 23:27 avec un nombre suffisant d'officiers appelés centurions, qui étaient chacun d'entre eux sur une centaine d'hommes, pour les commander et les mettre dans l'ordr... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le capitaine en chef est venu près de .... à l'endroit où les Juifs battaient Paul: et l'a emmené la version arabe ajoute, "d'eux"; Il l'a sauvé de leurs mains, comme il le dit lui-même, Actes 23:27. Et lui commanda d'être liée à deux chaînes: en partie pour apaiser les gens, et en partie... [ Continuer la lecture ]
Et certains ont pleuré une chose, et une autre, parmi la multitude, car ils ont accepté de le battre, et même de le tuer, mais certains d'entre eux savaient pas pour quoi; être dirigé par un zèle aveugle pour Moïse, la loi et le temple, ou plutôt par fureur et la folie: et quand il ne pouvait pas c... [ Continuer la lecture ]
Et quand il est venu sur les escaliers, ... ou des marches, qui conduisaient au château; car il a été construit sur un endroit très élevé, comme l'apparaît du compte de celui-ci dans le verset précédent; auquel accepte ce qu'Aristae G dit de cela dans les mots suivants; "Afin d'avoir une connaissan... [ Continuer la lecture ]
Pour la multitude des personnes suivies après, ... le capitaine et les soldats, qui avaient emporté Paul d'eux et le portaient au château: pleurer, loin avec lui; ou "l'emmener", c'est-à-dire par la mort; ou "soulevez-le", sur la croix, le crucifiez, le crucifiez, comme ils l'ont dit concernant Chr... [ Continuer la lecture ]
Et comme Paul devait être conduit dans le château, ... comme il se leva au sommet des marches, ou des escaliers, cela conduisait au château et était sur le point d'aller à la porte de celui-ci: Il a dit au capitaine en chef, puis-je vous parler? L'apôtre était celui qui avait eu une bonne éducation... [ Continuer la lecture ]
Art tu ne suis pas que l'Égyptien, qui avant ces jours-ci, la maille de maille, ... Josephus parle de celui qui est sorti de l'Égypte à Jérusalem et a donné qu'il était un prophète et a trompé les gens, qu'il a persuadé de suivre lui au mont des olives, où ils devraient voir les murs de la ville tom... [ Continuer la lecture ]
Mais Paul a dit: Je suis un homme qui suis un Juif de Tarse, et non que l'Egyptien; Il n'était pas de ce pays, beaucoup moins que l'homme; Mais un Juif, à la fois par la naissance et la religion; Il est né de parents juifs et élever dans la religion juive; Bien que son lieu indigène était Tarse, une... [ Continuer la lecture ]
Et quand il lui avait donné une licence, de parler au peuple, qu'il ne pouvait pas le nier, après avoir déclaré si librement qui il était, et à une manière si courtoise de la manière de lui, et lui demanda de lui : Paul se tenait dans les escaliers; Sur les marches de l'ascension au château, sur le... [ Continuer la lecture ]