Actes 21:35

Et quand il est venu sur les escaliers, ... ou des marches, qui conduisaient au château; car il a été construit sur un endroit très élevé, comme l'apparaît du compte de celui-ci dans le verset précédent; auquel accepte ce qu'Aristae G dit de cela dans les mots suivants;

"Afin d'avoir une connaissance de toutes choses, nous sommes allés à un château adjacant à la ville, située dans un endroit très élevé, fortifié de très hautes tours, construite avec de grandes pierres, comme nous supposions la préservation des lieux sur le temple, s'il devrait y avoir des mensonges d'attente, ou des tumultes, ou des ennemis devraient entrer; de sorte qu'aucun ne pourra être capable de faire place dans les murs du temple; car dans les tours du château pondent des fléchettes très pointues et divers instruments, et l'endroit était sur une très grande éminence. ''.

C'est donc qu'il était supporté des soldats pour la violence de la population: le sens est que la foule du peuple était si grande et ils ont tellement appuyé sur Paul et les soldats qui le dirigèrent, qu'il était même lancé sur eux et portaient par eux; Ou bien telle était la rage des gens contre lui, que les soldats étaient obligés de l'emmener dans leurs bras et de le porter, afin de le garantir d'être déchirés par eux.

g hist. de 70 interpréter. p. 36. Ed. Oxon.