Actes 21:40

Et quand il lui avait donné une licence, de parler au peuple, qu'il ne pouvait pas le nier, après avoir déclaré si librement qui il était, et à une manière si courtoise de la manière de lui, et lui demanda de lui :

Paul se tenait dans les escaliers; Sur les marches de l'ascension au château, sur le dessus d'eux:

et a fait signe de la main à la population; désirer le silence, qu'il pourrait être capable de faire, malgré ses chaînes; Pour son être lié avec une chaîne à un soldat, n'a pas empêché le déménagement et la levée de sa main:

et quand il y avait eu un grand silence; Soit par l'autorité du capitaine, qui pourrait le commander, soit par le désir du peuple, d'entendre ce qu'il pourrait dire pour lui-même:

Il les déparetait dans la langue hébraïque; que les gens qu'il a parlaient au mieux compris et était sa propre langue maternelle; La copie Alexandrie se lit comme suit: "Dans son propre dialecte"; Ce n'était pas un pur hébreu qui a été parlé en commun à cette époque, mais la langue syro-chalde:

en disant; comme dans le chapitre suivant.