Et Paul ressemblant sérieusement au Conseil, .... la fixant les yeux sur eux, regardant le wisly et les intensivement contre eux, et ainsi découvrir une joie modeste, et un audacieux, une confiance et une intrépidité, comme étant de ne pas conscience de la culpabilité, et bien assuré de la bonté de... [ Continuer la lecture ]
Et le grand prêtre Ananias, ... cela ne pourrait pas être pareil avec Annas, le beau-père des Caïphas, mais plutôt Ananus son fils; Bien que cela soit plus généralement considéré comme ananias le fils de Nebetaeus, que Josephus M parle de. Il y a un R. ananias, le sagan des prêtres, souvent parlé de... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Paul à lui, Dieu vous frappera, qui peut être considéré comme une prophétie de ce qui serait, que Dieu lui frapperait avec un jugement ici, ou avec la mort rapidement, ou avec une damnation éternelle ci-après; Prendre ses propres mots et suggérant qu'une représaillette serait faite et que l... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont tenus, les membres du Sanhedrim qui étaient à côté de l'apôtre; ou les serviteurs du grand prêtre, puisqu'ils sont dit se tiennent, alors que ceux de ce tribunal étaient assis: dit: Révilest Thou Dieu le grand prêtre? Ce qui semble confirmer que les mots de l'apôtre n'étaient pas une... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Paul, je ne le manifesterai pas, frères, qu'il était le grand prêtre, ... ou je ne savais pas qu'il était le prêtre élevé; Et le sens est qu'il ne le connaissait pas vraiment, soit parce qu'il avait été longtemps absent de Jérusalem; Et en plus des nouveaux prêtres, de nouveaux prêtres sont... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Paul perçut que la partie était Sadducees, c'est-à-dire qu'une partie du Sanhedrim était composée de Sadducees, ce qui était souvent le cas; Parfois, le grand prêtre était de cette secte, comme l'ananias était probablement, et parfois la plus grande partie du Sanhedrim était Sadducees, et... [ Continuer la lecture ]
Et quand il en avait dit, il s'est arrêté et fait une pause: et il y a eu une dissension entre les pharisiens et les Sadducéens; sur les choses qu'il avait parlé, en particulier la résurrection des morts; Et c'était ce que l'apôtre avait voulu, de sorte que sa fin ait répondu par le discours qu'il... [ Continuer la lecture ]
Pour les Sadducées disent qu'il n'y a pas de résurrection, ... des morts, ignorant les Écritures et le pouvoir de Dieu; Voir Matthieu 22:23. ni ange ni esprit; La version éthiopique se littorographique "Nor Saint-Esprit": mais le sens semble être, qu'ils ne croyaient pas de telles espèces d'êtres c... [ Continuer la lecture ]
Et il y a eu un grand cri, ... ou bruit, une clameur forte; Ils ont commencé à être très bruyants et à parler fort et à fort moral, un contre un autre: et les scribes qui étaient de la partie des pharisiens se ressemblaient; Il y avait des scribes dans le Sanhedrim, et c'étaient certains d'entre eu... [ Continuer la lecture ]
Et quand il y a eu une grande dissension, ... Quand cela était arrivé à une très grande taille, des mots chauds étaient parlés et ils étaient prêts à venir à coups, et il y avait comme une émeute et une tumulte parmi eux: Le capitaine en chef craignant de peur que Paul soit tiré en morceaux d'entre... [ Continuer la lecture ]
Et la nuit suivante, ... le jour où Paul a été apporté devant le Sanhedrim et a plaidé sa propre cause devant eux et les avait jetés dans la confusion et la division: Le Seigneur se tenait par lui; Le Seigneur Jésus-Christ est apparu dans une vision de lui et se tenait très près de lui, près de lui... [ Continuer la lecture ]
Et quand c'était jour, ... dès qu'il était léger, très tôt le matin: Certains des juifs ont été bagués ensemble; Celles-ci étaient très probablement de la secte des Sadducéens, qui avaient été extrêmement irritées et provoquées par ce que Paul avait dit la veille au Conseil; Celles-ci sont donc ras... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient plus de quarante qui avaient fait ce complot. Qui s'est réuni ensemble, a formé cette résolution, conclue dans ce programme et s'est attaché à ce serment; Le mot rendu "complot", signifie un accord par serment; Un tel nombre d'entre eux ont bu, qu'ils pourraient avoir une force suffis... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont venus aux principaux prêtres et aux aînés, qui étaient membres du Sanhedrim, de les familiariser avec leurs conceptions: et dit, nous nous sommes liés à une bonne malédiction, que nous ne mangerons rien jusqu'à ce que nous ayons tué Paul: ces principaux prêtres et aînés, avaient-ils agi... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, vous êtes avec le conseil, .... tout le Sanhedrim; leur sens est qu'ils auraient le Sanhedrim convoqué par les principaux prêtres et aînés et se réunir ensemble, puis à. signifier au capitaine en chef; Ou laissez-lui savoir qu'ils ont été rassemblés ensemble, sur l'affaire de Paul, et q... [ Continuer la lecture ]
Et lorsque le fils de la sœur de Paul a entendu parler de leur allongée à attendre, ... Paul pourrait avoir une sœur vivant à Jérusalem; Ou ce fils pourrait être là en raison de ses études; Il pourrait être une élève à l'un des médecins, ce qui signifie qu'il pourrait venir à ce secret, qu'un tel no... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Paul a appelé l'un des centurels à lui, ... pour que ce capitaine en chef, il devait y avoir dix d'entre eux, si la société dont il était capitaine était composée de mille hommes, comme son titre principal capitaine ou chili domestique; Pour un centiturion, centaine de cent hommes, car son... [ Continuer la lecture ]
Alors il l'a pris et l'a amené au capitaine en chef, .... Immédiatement, sans rien faire, sans se renseigner curieusement dans la chose ou examiner le jeune homme à ce sujet; Ce qui lui montra d'être un homme d'une bonne disposition et prêt à faire un bureau gentil, même à un prisonnier: et dit, Pa... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le capitaine en chef l'a emmené par la main, ... Certains ont pensé que la raison de c'était, qu'il s'attendait à ce que le jeune homme lui ait apporté un cadeau dans sa main, de Paul; Mais ceci est de le représenter comme un homme mercenaire sordide, qui ne devrait pas être dit, sans preuv... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, les Juifs ont accepté de vous désir de vous désirer, .... Par les Juifs, les Juifs sont conçus, le Sanhedrim juif, pour le jeune homme n'ayant pas seulement l'intelligence du complot et menti à attendre des quarante hommes ou plus; Mais aussi de l'accord que le Sanhedrim à la motion de... [ Continuer la lecture ]
Mais ne leur cessez-vous pas, ... ou soyez persuadés par eux, d'apporter Paul du château au Sanhedrim; Cela ne doit pas être imputé à la fierté et à la vanité de la jeune homme, en prenant sur lui de donner des conseils au capitaine en chef; Mais à sa grande affection pour son oncle, qui l'a déplacé... [ Continuer la lecture ]
Donc, le capitaine en chef laissa ensuite le jeune homme partir, ... Après qu'il avait eu le compte de lui et était maître de toute l'affaire: et le chargé, voyez-vous que tu n'homme que tu m'as montré ces choses; qui a été dit prudemment; C'était une chose droite et sage de dissimuler cette affair... [ Continuer la lecture ]
Et il lui a appelé deux centurions, ... Qui avait chacun d'eux une centaine de soldats sous eux: Dire, préparez deux cents soldats d'aller à Césarea; Ce qui était autrefois appelé la tour de Strato, une ville portuaire de la mer, où Felix le gouverneur romain était maintenant; C'était six cents fur... [ Continuer la lecture ]
Et leur fournir des bêtes, .... des chevaux ou des mules; La version syriaque se lit dans le numéro singulier, "une bête": et une suffisante pour Paul, voici un changement de nombre; Les versions arabes et éthiopiques laissent ces mots, mais la clause suivante les rend nécessaires: qu'ils peuvent m... [ Continuer la lecture ]
Et il a écrit une lettre après cette manière. Le capitaine en chef a écrit une lettre à Félix le gouverneur, la forme et la somme qui étaient comme suit; Cette lettre qu'il a envoyée par l'un des centurions à lui.... [ Continuer la lecture ]
Claudius Lysias, au plus excellent gouverneur Felix, ... C'est l'inscription de la lettre et, par elle, nous apprenons le nom du capitaine en chef, souvent parlé de ce chapitre précédent, qui était Claudius Lysias; Le premier de ces noms est un tour romain et qu'il pourrait prendre de l'empereur Cla... [ Continuer la lecture ]
Cet homme a été pris par les Juifs, .... signifiant Paul, qui a été présenté par les centurions au gouverneur et était en sa présence quand la lettre a été ouverte et lisée, et qui a été prise par les Juifs du temple, et De là, traîné et battus par eux: et aurait dû être tué d'eux; et aurait été tu... [ Continuer la lecture ]
Et quand j'aurais connu la cause, ... ou crime, il était coupable de: C'est pourquoi ils l'accusaient: qu'ils l'ont accusé, et pour lequel ils l'ont battu presque à mort: Je l'ai amené dans leur conseil; leur cour de justice, le Grand Sanhedrim.... [ Continuer la lecture ]
À qui j'ai perçu comme étant accusé de questions de leur loi, .... Quant à la résurrection des morts et d'un futur État, que certains au Conseil ont nié, et certains affirment, qui avec cet homme païen étaient des questions inutiles et stupides ; Ou sur la défilée du temple, et parlant de manière mé... [ Continuer la lecture ]
Et quand on m'a dit, .... comme c'était par le fils de la sœur de Paul,. Comment les Juifs ont jeté attendre l'homme? avait formé un complot pour enlever sa vie et jeté un stratagème pour cela, et au moins destiné, s'ils n'étaient pas réellement embuscés, de le saisir comme il devrait être amené du... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, les soldats, comme il leur commandaient, a pris Paul, .... hors du château, et le mettait sur une bête, alors que le capitaine en chef avait commandé les centurions, et ils avaient ordonné aux soldats de faire: et l'apportait la nuit à Antipatris: ils sont partis de Jérusalem à la troisième... [ Continuer la lecture ]
Au demain, ils ont quitté les cavaliers pour aller avec lui, ... c'est-à-dire les deux cents soldats et les deux cents lunarmes, qui étaient tous à pied, ont quitté les soixante-dix cavaliers pour mener Paul à Césarée; Pour être venu à Antipatris, tout danger des Juifs était terminé: et retourné au... [ Continuer la lecture ]
Qui, quand ils sont venus à Césarea, ... les soixante-dix cavaliers: et a livré l'épître au gouverneur; Pour Félix, gouverneur de Judée, qui était maintenant à Césarée; à savoir la lettre que Claudius Lysias, le capitaine en chef, lui a envoyé; la forme et le contenu desquels sont donnés auparavant... [ Continuer la lecture ]
Et quand le gouverneur, avait lu la lettre, qu'il a sans doute ouverte et lu dès qu'il l'avait reçu, ne sachant pas quelle activité importante pourrait être contenue, ni de quelle conséquence dangereuse une négligence de la lutte de la lecture être; Cela a montré des soins et de la diligence en lui:... [ Continuer la lecture ]
Je vous entendrai, dit-il, .... Les versions arabes et éthiopiques se lirent: "Nous entendrons", qui est une façon large de parler: quand ces accusateurs sont venus; Quelles Lysias, dans sa lettre, l'ont informé qu'il les avait ordonnée à venir; Ce qui montre au gouverneur d'avoir un certain sens d... [ Continuer la lecture ]