Actes 23:17

Ensuite, Paul a appelé l'un des centurels à lui, ... pour que ce capitaine en chef, il devait y avoir dix d'entre eux, si la société dont il était capitaine était composée de mille hommes, comme son titre principal capitaine ou chili domestique; Pour un centiturion, centaine de cent hommes, car son titre signifie; Peut-être que cela pourrait être le même, comme dans Actes 22:25 .

et dit, apporter ce jeune homme au capitaine en chef: qui était une étape très prudentielle, de ne pas laisser le centirité dans le secret, mais de le désirer de présenter le jeune homme au capitaine en chef; car il avait fait confiance au Centurion avec cela, il n'aurait peut-être pas familiarisé son officier avec elle, mais a informé les piliers à l'attendre: Maintenant que l'apôtre était assuré par Christ qu'il ne devait pas mourir à Jérusalem, mais devrait témoigner de Lui à Rome, et bien qu'il ne se méfie pas la vérité des paroles du Christ, mais le plus fermement les croyait; Pourtant, il pensait que son devoir de faire usage des moyens, que la Providence avait mis en place, pour sa préservation et sa sécurité; La version éthiopique se lit comme suit: «Amenez ce jeune homme de nuit au capitaine en chef»; Cela pourrait ne pas être vu et observé d'avoir porté une intelligence à lui:

car il a une certaine chose à lui dire; Ce qui était d'un moment et d'une importance, et approprié pour lui de savoir.