Actes 23:35

Je vous entendrai, dit-il, .... Les versions arabes et éthiopiques se lirent: "Nous entendrons", qui est une façon large de parler:

quand ces accusateurs sont venus; Quelles Lysias, dans sa lettre, l'ont informé qu'il les avait ordonnée à venir; Ce qui montre au gouverneur d'avoir un certain sens de la justice et de l'intégrité, être désireux d'entendre les deux parties avant de juger de l'affaire, bien qu'il y ait eu tellement de choses à dire dans la lettre du capitaine en chef en faveur de l'innocence de Paul et de ses ennemis.

Et il lui ordonna d'être gardé dans la salle de jugement d'Hérode; Ou Palais: C'était un endroit construit par Hérode le grand à Césarée, dont les magnifiques bâtiments ici Josephus donnent un grand compte. Pour plus que le célèbre havre de paix ou le port qu'il a fait ici, il orna la place avec des palais magnifiques, il a construit un théâtre et un amphithéâtre et un "forum" h, soit un lieu de marché, soit un tribunal de jugement; Et si ce dernier, peut-être de la même chose qui est ici signifiait, dans une partie de laquelle, ou dans un endroit attenant, l'apôtre a été mis. Ici, il était gardé par une garde de soldats, mais pas en étroite confinement; Il avait beaucoup de liberté et ses amis et ses connaissances avaient laissé venir à lui; Voir Actes 24:23. Nous lisons i de.

יטי של קיסרין, qui interprètent "la Chambre des juges de Césarée"; ou l'endroit où ils se sont assis dans le jugement et peuvent être la même chose qui est ici signifiée; Bien que d'autres l'interprètent une prison; Et il semble donc que cette salle de jugement de Hérode.

h joseph. de Bello Jud. l. 1. c. 21. Sect. 5, 8. I Megillat Esther, Fol. 85. 1.