Ensuite, Festus, quand il avait conféré avec le Conseil, ... pas avec le Sanhedrim juif ou une partie de celle-ci qui est descendue à cette occasion; Mais avec des conseillers romains, qu'il a dû l'aider à juger, alors que des questions difficiles étaient devant lui; Les versions syriaciennes et éthiopiques le rendent, "avec ses conseillers"; et l'arabe se lit dans le numéro singulier "avec son conseiller"; Avec ceux-ci, il a conseillé, qu'il s'agisse d'admettre l'appel de Paul, ou non; et avoir eu leur avis,.

Il répondit, a-t-il fait appel à César? À César Shalt Tu vas: La question est placée, en partie pour la connaissance plus certaine de la chose, qu'il pourrait y avoir d'aucune erreur; et en partie à cause des Juifs, qu'ils pourraient voir qu'il était disposé à leur faire une faveur, ce n'était pas à son pouvoir, à cause de cet appel; Et cela peut être avec un peu de ressentiment en lui-même, car il y avait une sorte de réflexion sur lui, comme s'il était incapable d'émettre cette affaire ou ne serait pas juste et fidèle à cela.

Continue après la publicité
Continue après la publicité