Actes 27:13

Et quand le vent sud a soufflé doucement, ... ou modérément, ce qui était un bon vent pour eux:

En supposant qu'ils avaient obtenu leur objectif; que les choses réussiraient à leur souhait et favorisent leur design:

perdre de là; des hambres équitables; Les versions latines et éthiopiques de Vulgate le rendent, "perdant d'Assos"; Ce qui ne pouvait pas être assos de Troas, mentionné dans Actes 20:13 , qui était de nombreux kilomètres de par conséquent; Plutôt d'asum, une ville de Crète, dont PLINY R fait mention, cependant, selon lui, il semble être une ville intérieure; C'est pourquoi il est préférable de prendre le mot ασσον, d'être un adverbe et de le rendre "de là", comme nous le faisons; ou rejoignez-le avec le mot suivant et rendu,.

Ils sont venus près, ou ils ont navigué près de Crète; Le long de la côte, le vent les favorisant, qu'ils n'étaient pas dangereux de se précipiter, c'est un vent doux doux.

r Nat. Hist. l. 4. c. 12.