Actes 27:7

Et lorsque nous avions navigué lentement plusieurs jours, ... à cause des vents contraires, comme dans Actes 27:4 ou d'autre pour le vent, comme certains pensent; La version syriaque le rend "et parce qu'il a navigué lourdement"; C'est-à-dire que le navire est chargé de biens:

et rares étaient venus contre Cnidus; ou "gnidus", comme on l'appelle parfois; C'était une ville et une promontoire à Doris, au Chersonais ou à la péninsule de Caria, célèbre pour la statue en marbre de Vénus faite par Praxiteles R; C'était fini contre l'île de Crète et s'appelle maintenant Capo Chio; C'était le lieu de naissance d'Eudoxus, un philosophe célèbre, un astrologue, un géométricien, un médecin et un chargé de la législation; Il est fait mention de dans:

"Et à tous les pays et à Sampsademes, et aux Lacédemoniens, ainsi que de Delus, et de Myndus, et Sicyon, et de Caria, et Samos, et de la Pamphylie, ainsi que de Lycia et Halicarnassus, et Rhodus, et Cos et Aradus, et Gortyna, et Cnidus, Chypre et Cyrène. '' (1 Maccabees 15:23).

Jerom T dit, c'était une île célèbre contre l'Asie, rejoignant la province de Caria; Certains pensent qu'il a son nom du poisson "Gnidus", qui est pris à propos de cet endroit et qui est de nature aussi extraordinaire, que lorsqu'elle est prise dans la main, elle tige comme une ortie; d'autres, vous le décédez de «Hanad», ou «GNAD», qui, dans la langue phénicienne, signifie «rejoindre»; parce que, comme le disent les Pausanias W et Strabo X, il a été rejoint par un pont ou une chaussée sur le continent: il y en avait deux ports, comme dit le dernier écrivain mentionné, mais en aucun des aucun d'entre eux n'a fait le navire, dans lequel le l'apôtre était; Nous ne lisons pas non plus l'Évangile prêché ici, ou d'une église de celle-ci jusqu'au "sixième" siècle, lorsque la mention est faite d'un évêque de Gnidus dans les actes du Synode à Rome et Constantinople Y:

le vent ne nous souffre pas; Pour aller à l'avance, comme la version syriaque ajoute:

Nous avons navigué sous Crète; ou en dessous, comme dans Actes 27:4 Ceci est maintenant appelé Candy; Actes 2:11, sur SALMONE; Maintenant appelé Capo Salamone: Ceci, par Pline Z, Ptolomy A, et Mela B, s'appelle Samonium ou Sammonium, et par eux dit être un promontoire dans l'île de Crète, du côté est de celui-ci, sur le côté de l'île de Rhodes; Strabo appelle sa salmonion, un promontoire oriental de la Crète; et Jerm une ville maritime de l'île de Crète.

r plin. l. 5. c. 28. ptolom. l. 5. c. 2. Mela, l. 1. c. 16. Pausanias, l. 1. p. 2. S Laert. de vit. Philosophe. l. 8. p. 622. T de localis hebraicis, fol. 96. A. U Hiller. Onomasticum, p. 790. W eliac. 1. Sive, l. 5. p. 335. x Geograph. l. 14. Y Magdeburg. Hist. cent. 6. c. 2. p. 4. z hist. l. 4. c. 12. Un géographique. l. 3. c. 17. B de Orbis Situ, l. 2. c. 7.