Maintenant, Peter et John se sont rassemblés dans le temple, ... Ces deux disciples étaient des compagnons intimes et de grands amants les uns des autres; Ils étaient souvent ensemble: ils sont pensés, par certains, d'avoir été ensemble dans le palais du grand prêtre au procès de Christ; et ils cour... [ Continuer la lecture ]
Et un certain homme, boiteux de l'utérus de sa mère, ... il est né alors; sa boiterie ne vint aucune maladie ou chute, ni aucune blessure externe, mais d'un défaut de nature, dans l'un de ses membres, ou plus; ce qui a rendu après miracle le plus extraordinaire: et il était si boiteux qu'il. a été... [ Continuer la lecture ]
Qui voyant Peter et John sur le point d'aller dans le temple, ... Tout comme ils entraient à travers la porte à laquelle il se trouvait, il les regarda; Et bien qu'ils soient étrangers à lui, il a conclu qu'ils étaient des Israélites par leur entrée dans le temple à l'heure: demandé une aumône; d'e... [ Continuer la lecture ]
Et Peter la fixant ses yeux sur lui, ... ou la regardant très bien et contraire à lui, sans aucun doute, sous une impulsion peu commune de l'Esprit de Dieu de prendre connaissance de lui et de le guérir de sa maladie: avec John; qui était également sous une impulsion comme une impulsion à la fois;... [ Continuer la lecture ]
Et il leur a donné attention à eux, .... ou "il les regarda", comme la vérifie la version syriaque, alors qu'ils l'enchèrent: il n'était pas seulement attentif à eux dans son esprit, mais il dirigea ses yeux vers eux, et l'avait regardé. Cette clause est laissée de côté dans la version éthiopique.... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Peter, Silver et Gold n'ont-je aucun, ... la version éthiopique se lit comme suit: "Nous n'en avons pas"; et donc il lit la clause suivante dans la première personne plurielle; C'est-à-dire qu'ils n'avaient pas d'argent d'or ni d'argent; Ils n'en avaient ni à leur sujet, ni aucun des leurs... [ Continuer la lecture ]
Et il l'a pris par la main droite, .... Dans l'imitation de Christ, qu'il avait souvent vu en utilisant la même action dans de telles occasions: et soulevez-le; Croire qu'il était guéri et que cela pourrait être manifeste. Le mot lui est exprimé dans la copie d'Alexandrie et, dans certains autres,... [ Continuer la lecture ]
Et il sautait, de .... du lit ou du canapé, ou du sol sur lequel il repose: se tenait et marchait; se tenait ferme et fort sur ses pieds et marchait; par lequel il était abondamment manifeste pour lui-même et d'autres qu'il avait un remède parfait. La version éthiopique est très ridicule, "et il es... [ Continuer la lecture ]
Et tout le monde, .... qui étaient dans le temple,. Je l'ai vu marcher; qui avant de se coucher sur un canapé ou sur le sol, et était si boiteux, qu'il était obligé d'être transporté; et loue Dieu; pour ce traitement miraculeux. La version arabe le rend, "l'a vu marcher à la louange Dieu": c'est-à... [ Continuer la lecture ]
Et ils savaient que c'était celui qui était assis pour l'aums, la version syriaque le rend ", ils le savaient comme ce mendiant qui se tait quotidiennement et a demandé au Alms". Comme il était quotidiennement apporté là-bas et avait, pendant de nombreuses années, il est très probable, assis là pour... [ Continuer la lecture ]
Et comme l'homme boiteux qui a été guéri, ceci est laissé dans la Vulgate versions latin, syriaque et éthiopique, et dans la copie d'Alexandrie, qui ne lisait que, et comme il. tenu Peter et John; par leurs vêtements ou leurs bras, soit par peur, de peur que sa boiterie ne renverse de leur quitter;... [ Continuer la lecture ]
Et quand Peter l'a vu, que les gens leur ont couru et regardèrent la merveille et se sont demandé à ce qui a été fait: Il a répondu à la population, des hommes d'Israël, pourquoi Marvel Ye à cela? Soit chez cet homme, qui a été guéri de sa boiterie ou à la guérison elle-même: Ou pourquoi vous ress... [ Continuer la lecture ]
Le Dieu d'Abraham, et d'Isaac, et de Jacob, .... Ces titres et épithètes de Dieu, utilisés dans l'Ancien Testament, Exode 3:6 L'apôtre choisit de conserver , en partie pour le distinguer des dieux des Gentils et montrer en partie à son égard au dieu d'Israël, celui qui soit vrai et vivant Dieu; Et c... [ Continuer la lecture ]
Mais vous avez nié le saint et le juste, ... qui est "saint" à la fois dans sa nature divine et humaine, et la fontaine de la sainteté à son peuple; voir Psaume 16:10 et qui est "juste" ou "juste", à la fois à sa personne et dans le décharge de son bureau, et a forgé une justice pour son peuple, qui... [ Continuer la lecture ]
Et tué le prince de la vie, ... ou auteur de la vie, naturel, spirituel et éternel; qui non seulement est le Dieu vivant et a la vie en soi; Et comme l'homme, avait un tel pouvoir sur sa propre vie, car aucun homme n'a jamais eu; Mais il est l'auteur d'une résurrection spirituelle de la mort du péch... [ Continuer la lecture ]
Et son nom, par la foi en son nom, c'est-à-dire le nom du Christ, ou le pouvoir du Christ, à travers la foi des apôtres en lui, alors qu'ils utilisent son nom, et ont dit: " Le nom de Jésus-Christ de Nazareth ", c. Actes 3:6 ou Christ, à travers la foi de l'homme boiteux en lui et quand son nom a ét... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, frères, ... il les appelle frères, car ils étaient tellement selon la chair; et témoigner de son amour cordial et de son affection pour eux. Je wot ou "je sais",. que par ignorance, vous l'avez fait; livré Jésus entre les mains de Pilate; le refusé d'être le Messie devant lui; a pré... [ Continuer la lecture ]
Mais ces choses que Dieu avait déjà montrées, ... dans les Écritures de l'Ancien Testament, concernant la trahissement du Messie et ses souffrances et sa mort, avec les différentes causes, les concomitants et les circonstances: par la bouche de tous ses prophètes; qui étaient depuis le début du mon... [ Continuer la lecture ]
Repentez-vous donc, .... La version éthiopique ajoute, "et être baptisée", Actes 2:38,. et être converti. Le sens de l'apôtre est de se repentir du péché de Crucifiant Christ, qui est ce qu'il avait chargé de les avoir chargés et de le remettre à lui et de le reconnaître comme le Messie; recevoir s... [ Continuer la lecture ]
Et il envoie Jésus-Christ, ... ou "qu'il peut envoyer Jésus-Christ", comme les versions syriaciennes et arabes le rendent: pas en personne, ce n'est pas le premier, ni sa seconde venue, les deux pourraient être terrible aux Juifs réveillés; Le premier, parce qu'il avait été envoyé et était venu et é... [ Continuer la lecture ]
Qui le ciel doit recevoir, .... Tenir et conserver dans sa nature humaine; et qui ne gêne pas du tout à entraver ou à affronter sa mission et qui vient à son peuple, en moyenne, de manière spirituelle et de manière spirituelle, à leur joie et à leur confort: ou, "qui doit recevoir le ciel"; le royau... [ Continuer la lecture ]
Pour Moïse dit vraiment aux pères, .... Les pères juifs, les Israélites dans l'époque de Moïse. La version éthiopique se lit comme suit: "Nos pères". Cette phrase, "à des pères", est laissée de côté dans les versions latines et syriques de Vulgate, et dans la copie d'Alexandrie: les passages mention... [ Continuer la lecture ]
Et il viendra passer, que chaque âme, .... Toute personne, homme ou femme: qui n'entendra pas ce prophète; ni croire ce qu'il dit, ni ce qu'il commande; ou comme c'est dans Deutéronome 18:19 "n'entendrons pas mes paroles qu'il parlera en mon nom": car il ne l'entend pas, n'entends pas de Dieu, au n... [ Continuer la lecture ]
Oui, et tous les prophètes de Samuel, ... Qui était, comme les Juifs l'appellent, רןן של נביאים, "le maître des prophètes" L; et ils disent que Samuel le prophète est יא הראשון, "le premier prophète" dans la chaîne de la Kabbala M; et donc est ici particulièrement mentionné, comme à la tête des prop... [ Continuer la lecture ]
Vous êtes les enfants des prophètes, ... d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, appelés prophètes, Psaume 105: 15 étant de façon lignée et naturellement descendus d'eux; Pour eux appartenaient aux prophéties de l'Ancien Testament concernant le Messie et les promesses de lui; ils étaient des héritiers d'eux... [ Continuer la lecture ]
Pour vous d'abord, Dieu a soulevé son fils Jésus, qui peut être compris, soit de l'incarnation du Christ, de son exposition dans la chair; Ce qui est parfois exprimé en le levant, et n'est pas autre que la mission, ou la manifestation de lui dans la nature humaine, comme dans Luc 1:69 . Ou de la rés... [ Continuer la lecture ]