Actes 3:22

Pour Moïse dit vraiment aux pères, .... Les pères juifs, les Israélites dans l'époque de Moïse. La version éthiopique se lit comme suit: "Nos pères". Cette phrase, "à des pères", est laissée de côté dans les versions latines et syriques de Vulgate, et dans la copie d'Alexandrie: les passages mentionnés sont dans Deutéronome 18:15 .

Un prophète doit le Seigneur que votre Dieu vous soulever: Ce qui ne doit pas être compris d'une succession de prophètes, comme certains des écrivains juifs de penser; Pour les Juifs n'avaient jamais eu une succession constante de prophètes, et ceux qu'ils avaient, n'avaient pas comme Moïse: mais d'un seul prophète, et donc les tags ou les tinkelos et Jonathan l'ont compris; mais ne pas être appliqué à Joshua, comme certains D, ou à Jérémie E comme d'autres, ou à David F; Mais au Messie, et quel est le Seigneur Jésus-Christ, qui répond à tous les personnages: il était un prophète dans tous les sens, qui a apporté une révélation de la volonté divine, a appris la voie et expliqua parfaitement les Écritures de la vérité, et prépare les choses à venir; Il a été élevé par le Seigneur Dieu d'Israël et a été oint par son Esprit et envoyé par lui, et que pour les habitants des Juifs, au mouton perdu de la maison d'Israël; Il était le ministre de la circoncision:

de vos frères; Dans le texte hébraïque de Deutéronome 18:15 , on dit également: "Hors du milieu de toi"; Mais comme ces phrases sont synonymes, l'apôtre ne conserve ici que l'un d'entre eux, ce qui suggère que ce prophète, le Messie, devrait être d'extrait juif; Comme Jésus était, de la graine de David et d'un fils d'Abraham:

comme moi; C'est à Moïse, qui est, la personne qui parle, entre qui et Christ il y a un accord; La loi a été donnée par Moïse et l'Évangile est venu de Christ; Moïse était un médiateur entre Dieu et le peuple d'Israël, et Christ est le médiateur entre Dieu et les hommes; Moïse, sous Dieu, était un instrument de racheter le peuple d'Israël en dehors de l'Égypte et du Christ, il est le Rédempteur de son peuple de péché, de Satan et de la loi, et tous leurs ennemis: les Juifs G ont un dicton commun,.

"Comme le premier Rédempteur sera le dernier rédempteur; ''.

et ils observent de plus en H, que,.

"Comme Israël a été racheté dans le mois Nisan, ils seront donc rachetés dans le mois Nisan; ''.

Dans la rédemption future du Messie: laissez les Juifs respecter cela; Le Messie Jésus a souffert dans le mois Nisan et a obtenu la rédemption éternelle pour son peuple: l'un de leurs écrivains que je présente une notion, que lorsque le Messie vient, il y aura la même disposition des constellations, comme quand Moïse a amené les gens de L'Égypte et leur a donné la loi; Et que la conjonction sera de Jupiter et Saturne, dans la Constellation Pisces: Il y avait également entre Moïse et Christ, un accord dans les miracles qu'ils travaillaient, et autrement:

Il vous entendra parler de tout ce qui vous sera dit: toutes ses doctrines doivent être crues, embrassées et professées; Et toutes ses commandes doivent être obéi et toutes ses ordonnances soumises à; Et c'est entendre, ou au-delà, à lui, de toutes choses, livrées ou enjoignées par lui.

C Jarchi à Deut. XVIIII. 15. D Aben Ezra à LOC. e R. Abraham Seba à Tzeror Hammor, Fol. 127. 4. 143. 4. Baal Hatrurim à Deut. XVIIII. 15. F Herban. dispenser. Cum Gregeut. p. 13. G Bemidbar Rabba, Fol. 202. 2. Midrash Ruth, Fol. 33. 2. Kohelet Midrash, Fol. 63. 2. H T. T. BAB. Roshhasbana, fol. 11, 1. 2. Je R. Abraham Ben R. Chija Apud Wolfii Hebr. BIBLIOTHEC. p. 51,.