Actes 4:3

Et ils ont jeté les mains sur eux, ... la version arabe le rend "sur les deux"; Sur Peter et John; saisis-les par la force et les attira sur le temple:

et les mettre en attente le lendemain; Pas dans la prison publique commune, comme dans Actes 5:18 mais ils les mettent dans les mains et sous les soins et la garde d'un ensemble d'hommes, de les garder et de les protéger; qu'ils ne disparaissent peut-être pas, jusqu'à ce qu'ils aient eu l'occasion de les amener devant le Sanhedrim, d'être examinés et punis par eux:

car c'était maintenant eventide; C'était à la neuvième heure, ou environ trois heures de l'après-midi, quand Peter et John sont allés au temple, où ils guériraient l'homme boiteux; après quoi, tous les deux prêchés au peuple; afin que ce soit maintenant soir; Au moins, lorsque la version syriaque le rend, "la soirée était proche", ou s'appuyait.