Et quand ils les avaient mis au cœur de l'Assemblée, comme la version éthiopique ajoute; au milieu du Sanhedrim, qui s'est assis sous une forme semi-circulaire; ou comme les Juifs l'expriment, comme la moitié d'un plancher de maïs rond, ou en une demi-lune, et non dans un cercle parfait; Parce qu'il était nécessaire que les parties contraignantes, ainsi que les témoins, puissent entrer et parler devant eux tous B; de sorte que ceux qui ont été fixés devant eux ont été placés au milieu d'eux: et ici Peter et John ont été fixés; de sorte que la version arabe le rend, «quand ils fixèrent les deux»: ils les ont envoyés hors de la hausse ou de la garde, où ils avaient été toute la nuit et les ont ordonnés de leur avoir soumis devant eux, d'être examinés à propos de leur doctrine et de leur pratique. :

Ils ont demandé, par quel pouvoir, ou par quel nom ye avez fait cela? Ils s'enquissaient d'eux, que ce soit par un naturel, ou par un pouvoir diabolique divin, ou par un pouvoir diabolique, qu'ils avaient fait la guérison sur l'homme boiteux? Que ce soit par l'utilisation de la médecine, ou à l'aide de l'art magique et l'aide du diable, qu'ils étaient très prêtes à charger Christ et ses disciples? Ou s'ils prétendaient une aide divine et surnaturelle? Et aussi quel nom ils avaient fait l'emploi et par l'autorité dont ils ont agi?

b a mal. Sanhédrin, c. 4. Sect. 3. Bartenora à IB.

Continue après la publicité
Continue après la publicité