Aggée 2:4

Pourtant, soyez maintenant fort, O Zerubbabel, dit le Seigneur, ... Prenez le cœur, soyez de bon courage, ne soyez pas consterné dans ces choses; cependant, le bâtiment peut être méprisable aux yeux de certains, néanmoins continuellement avec elle avec violemment et vigoureusement; Soit, personne méprise la journée des petites choses; Pendant ces bas débuts, de grandes choses vont se poser et les choses glorieuses suivront, comme prévu ci-après; Voir Zacharie 4:9 Assister à cela, travaillez avec diligence, ne cesistez pas, continuez à présider cela et à encourager les personnes dedans; Ne laissez pas ta mort cardiaque, ou ta tardif soient du mou; Agir la partie de l'homme, d'un homme bon et d'un gouverneur:

et être fort, o Josué, fils de Josedech le grand prêtre; Ne soyez pas découragés à ce que les anciens pensent et disent sur ce temple, dans lequel tu es d'officier comme un grand prêtre; et comme un type de celui qui viendra dans cette maison et lui donner une gloire que l'ancien n'a jamais eu; continuer à donner les instructions nécessaires aux constructeurs, que tout peut être fait dans le bon ordre et de répondre à leur fin et à utiliser au service de la prêtrise; ne s'évanouissent pas, ni ne sont découragés, mais agissez selon votre personnage, et montrez-vous quoi que ce soit digne du bureau avec lequel vous avez investi; Considérez dans le nom de qui est-il actest?, dont le prêtre tu es art, et dans le service duquel tu es employé:

Et soyez fort, tous les gens de la terre, dit le Seigneur; Ne laissez pas vos cœurs évier, ni les esprits échouent, entendant ce que davantage d'antique parmi vous dit de la différence entre cela et l'ancien bâtiment, que vos yeux n'ont jamais vu; Ne vous renseignez pas de votre travail sur ce compte, mais continuez avec elle; Considérez ce que Dieu a fait pour vous, pour vous faire sortir de la captivité, et dans votre propre terre, et à la jouissance de vos privilèges civils; Considérez les obligations que vous mentirez sous la construction d'une maison pour Dieu; que ce n'est pas seulement un morceau de gratitude et montre un sentiment de miséricorde reçu; Mais que c'est pour la gloire de Dieu, pour votre profit spirituel et votre avantage, et pour l'utilisation et le bien de la postérité future; quittez-vous donc comme des hommes et soyez fort; Voir Josué 1:6:

et le travail; c'est-à-dire continuer à travailler, car ils étaient au travail; Mais il y avait un danger de quitter leur travail, étant découragé à ce que l'ancienne populaire a dit; et par conséquent, ils sont exhortés à continuer dans leur travail et à le traverser et à le terminer; Pour que le mot ici utilisé signifie signifie «et faire» E; c'est-à-dire le travail à fond et efficacement; Ou, comme d'autres le rendent, "et parfait" f Les travaux ont commencé et laissent ne pas être inachevé. Aben Ezra, Jarchi, Kimchi et Ben Melech, relient ce mot avec le début du verset suivant, ainsi "et faisons le mot, ou chose que j'ai coiffé de toi", c. Aggée 2:5 C'est, respectant la loi et faire le commandement puis donné; mais très mal: cela ne doit pas non plus être considéré comme dirigé par les gens, mais également au prince et au prêtre; Car ils ont tous eu au travail à faire dans la maison du Seigneur, car tous les rangs et degrés d'hommes ont maintenant dans l'Église du Christ; dont cette maison était typique: le prince ou le magistrat civil, de ne pas prescrire des lois et des règles à respecter, ce qui appartient seulement à Christ, qui est la seule tête, roi et législateur; Mais assister au service, de la protéger et de la défendre, de promouvoir l'intérêt de celui-ci et de distribuer joyeusement à la maintenance de ses ministres et aux nécessités des pauvres saints. Les prêtres ou les ministres du mot sont à travailler; Ils sont de travailler dans le mot et la doctrine; dans la prédication de l'Évangile; administrer des ordonnances; régir l'église; Saints réconfortants; Reprovage de vice, et erreur de réfutation: les diacres doivent faire leur travail, en prenant soin des pauvres et respirant les affaires laïques de l'Église: et tous les chrétiens privés doivent travailler, travailler dans la prière pour le bien; Entendre la Parole, assister à toutes les ordonnances et tenir vite la profession de leur foi; Tout ce qui doit être fait dans la force et la grâce du Christ, sans dépendance à ce sujet, ou à la recherche de justification et de salut par elle; Encouragé, comme les Juifs sont ici, avec la promesse de la présence divine:

Car je [suis] avec vous, dit le Seigneur des hôtes; pour aider à chaque service, et à protéger de tous les ennemis; Et cela rend le travail et le service de la maison du Seigneur agréable et délicieuse, et sécurise de tous les doutes et peurs, évadètes et curieux de cœur. Ceci doit être compris de Dieu le Père, le Seigneur des armées au-dessus et au-dessus; Et s'il est pour et avec son peuple, ils n'ont rien à craindre de ceux qui sont contre eux; ou à décourager dans son service. Le Targum interprète à tort cela de la Parole du Seigneur, car il est entendu dans le prochain verset Aggée 2: 5 .

e ועשו "et facite", V. L. Munster, Pagninus, Montanus, Burkius. F "perficite", piscator, Tarnovius, Varenius, Reinbeck.