Commentaire Biblique de John Gill
Amos 5:1
Écoutez le mot que je prends contre vous, ... et qui n'était pas sa propre parole, mais la parole du Seigneur; et ce qu'il a pris, par sa direction comme un lourd fardeau que certaines prophéties sont appelées, et c'était; et qui, bien que contre eux, un reproche pour leurs péchés et la dénonciation de punition pour eux, mais devait être entendu; Pour chaque mot de Dieu, c'est pur et être écoulé, que ce soit pour nous ou contre nous; Étant donné que l'ensemble est rentable, pour la doctrine et l'instruction de la justice, soit pour les reproches et la correction. Il peut être rendu "que je prends en ce qui concerne", ou "Over toi" Z:
[Même] une lamentation, O House d'Israël; Un éditeur plongeur, une chanson élégiaque sur la maison d'Israël, expirant maintenant et, comme il était mort. Ce mot était comme le rouleau d'Ezekiel, dans lequel étaient écrits "lamentation et deuil, et malheur", Ézéchiel 2:10 ; Plein de matière plongée, misère et détresse, comme suit:
Z עליכם "De Vobis", Version Tigurine, Mercerus, Piscator, Cocceius; "Super Vos", Pagninus, Montanus; "PRO VOBIS", Vatable.