Et les quatre bêtes ont dit, Amen, .... Donnant leur assentiment à ce que les anges et chaque créature ont dit, et exprimant leurs désirs et souhaitent que cela pourrait être, ainsi que leur foi, et ce serait:

et les quatre [et] vingt aînés tombèrent et l'ont vénéré qui vivent à jamais et à jamais; Soit Dieu le Père, qui était assis sur le trône et est tellement décrit, Apocalypse 4: 9 ; ou bien l'agneau qui avait été tué et était maintenant en vie et vit pour Evermore; ou les deux, pour la copie d'Alexandrie, l'édition complutive et les versions syriaciennes et arabes, omettent les mots "lui qui vivent à jamais et à jamais"; et laisser qu'il soit compris entre eux, ou les deux; et la version éthiopique se lit comme suit: "et les aînés l'ont vénéré"; Au fur et à mesure que les quatre créatures vivantes et les quatre et vingt aînés ont dirigé le choeur et ont commencé la chanson, alors ils le fermaient, comme étant les personnes plus grandes qui concernent la mort et les souffrances de l'agneau et de la rédemption de lui, et dans le livre scellé. et dans les choses qu'il contient; Les joints qui sont ouverts ensuite ouverts et un compte en est donné dans certains chapitres suivants.

Continue après la publicité
Continue après la publicité