Apocalypse 5:4

Et je pleurai beaucoup, ... pas tant sur son propre compte, car il craignait que sa curiosité ne serait pas gratifiée et que le désir fort a répondu, qui a été soulevé en lui à la vue du livre et augmenté par la proclamation de l'ange ; Mais pour le bien de l'Église de Dieu, dont il était représentant, et à qui la connaissance de ce livre et les choses contenues y sont-elles jugées doivent être très utiles et rentables. La version éthiopique se lit comme suit: "et beaucoup pleuré"; Beaucoup de ceux qui étaient sur le trône, ainsi que John:

Parce qu'aucun homme n'a été trouvé digne d'ouvrir et de lire le livre,.

ni à regarder là-bas; Parce qu'il n'y avait pas de créature au ciel, à la Terre ou sous celle-ci, qui étaient de dignité et d'autorité, ainsi que de capacité, d'ouvrir le livre en le désactivant; et lire et délivrer les prophéties dedans à la décollage de chaque sceau; Et afin de ne pas y regarder, et prévoir et prédire ce qui était ci-après de venir passer, dans l'Église et le monde: la phrase d'être digne de regarder dessus semble être juive; du livre de la génération d'Adam, Genèse 5: 1 , les Juifs disent que.

« Il est descendu au premier homme, et par ce qu'il connaissait la sagesse qui est au-dessus, et ce livre est venu aux fils de Dieu, les hommes sages de l'époque, מאן דזכי לאשגחא ביה, « celui qui est digne de regarder dans ce » , sait par elle la sagesse qui vient d'en haut. ''.

Tout le verset est laissé de côté dans la copie d'Alexandrie; et la phrase, "à lire", n'est ni dans la Vulgate latin, ni dans aucune des versions orientales.

E Zohar dans Gen. Fol. 28. 2.