Cantique des Cantiqu 6:5

Tournez vos yeux de moi, .... ses yeux de foi et d'amour; pas à travers l'aversion d'eux, mais aussi ravis d'eux; Ses passions étaient tellement frappées par eux et son cœur percé d'eux, qu'il pouvait le supporter plus longtemps contre elle; Voir Cantique des Cantiqu 4:9. Certains rendent les mots ", tournez les yeux contre moi" B; Cela étant la première fois de la réunion, après son traitement ingrat de lui, elle pourrait être remplie de honte et de confusion pour cela, et a donc suspendu sa tête, ou regarda d'un côté; C'est pourquoi il l'encourage à le regarder plein au visage, avec une heureuse confiance; Pour que de tels aspects de la foi sont très agréables au Christ; Voir Cantique des Cantiqu 2:14;

car ils m'ont surmonté; C'est-à-dire ses yeux, ils avaient fait une conquête de son cœur; Ce qui n'implique pas la faiblesse en Christ, mais la grâce condescendante, qu'il devait se souffrir, comme il l'était, d'être maîtrisé par la foi et l'amour de son peuple, qui les a conquis et tous leurs ennemis. Cette clause est très différente rendue: par certains, "ils m'ont renforcé" c; Son désir envers son église et la jouissance de sa société: par d'autres, l'inverse, "sont plus fortes que moi", ou "enlevé ma force" D; de sorte qu'il était sans esprit et comme un mort, ou dans une extase: par d'autres, "ils m'ont fait m'envoler" E; c'est-à-dire de lui-même; de sorte qu'il n'était pas maître de lui-même, ne pouvait pas supporter la force et la luminosité de ses yeux: par d'autres, "ils m'ont soulevé" F; relancé, applaudi et le réconforter, grâce à la sympathie avec elle, en vertu de leur près de l'union: par d'autres, "ils m'ont rendu fier" ou "proueur" g; Voir Ésaïe 3:5. Christ a une sorte de fierté ainsi que de plaisir dans son église; Il est fier de la beauté qu'il a mise sur elle, des grâces qu'il a travaillé en elle; et surtout de sa foi, quand dans l'exercice; Voir Matthieu 8:10; et par d'autres, "ils m'ont rendu férocer" h; Pas avec la colère et l'indignation, mais avec amour; Il y a une force, une férocité amoureuse, ainsi que dans la colère: «L'amour [est] fort comme la mort, [et] la jalousie [est] cruelle comme la tombe», Cantique des Cantiqu 8:6 Hébreeux 11: 1 ; et ici la conquête du Christ lui-même;

tes cheveux [est] comme un troupeau de chèvres qui apparaissent de gilead; De montage gilead, Cantique des Cantiqu 4:1.

b מגגגי απεναντιον μου, septembre "ex Adverso Mei"; Junius Tremellius, piscator, Marckius So Montanus et Ainsworth. c הרהיבני "corroborant moi", Marckius; Alors Kimchi et Ben Melech. D "Fortiers Fuerunt Me", Pagninus; donc ab an ezra. E Alors les versions latines Septuerie et Vulgate. f mercerus, ainsworth. G Tigurine version, piscator; Alors Jarchi. H Montaneus, Cocceius.