Daniel 2:13

Et le décret est allé que les hommes sages devraient être tués, ... ou, "et les hommes sages ont été tués" H, comme la Septuerie, vulgate latin et les versions syriques le rendent; Ainsi, Saadiah: les ordres ont été donnés par le roi à ses officiers et son édit a été publié et sa volonté rendrait connue de la manière habituelle; sur lesquels les hommes sages, au moins certains d'entre eux étaient tués; très probablement ceux qui étaient dans la présence du roi et devant le tribunal; Et les officiers étaient sortis pour tuer le reste:

Et ils ont cherché Daniel et ses gars à tuer; qui avait le caractère des hommes sages et pourrait être envié devant le tribunal, et les officiers ont donc saisi cette occasion, ayant ces ordres, de les tuer: il y avait sans aucun doute une providence particulière, que Daniel et ses amis ne devraient pas être à tribunal à ce moment; Les deux que la vanité de la sagesse chaldeenne et des arts pourrait être le plus manifeste et la plus connue, et la sagesse divine et supérieure et la connaissance de Daniel pourrait être plus remarquable et sa renommée se répandre à Babylone et dans d'autres provinces.

H וככימיא מקטקטקטקטין "et sapientes interficiebantur", Pagninus, Montanus, Munster, Piscator, Michaelis.