Daniel 3:14

NEBUCHADNEZLAR SPAKE et leur dit-leur, est-ce vrai, ... ce que j'ai entendu parler de vous, ce que vous êtes accusé et accusé; il ne peut sûrement pas être; Aben Ezra et Saadiah interprètent le mot comme nous le faisons et toutes les versions orientales: il est utilisé uniquement à cet endroit: il est exprimé par l'admiration, comme l'observe Jacchiades; Cela étant incroyable pour le roi, ce qu'il ne pouvait jamais croire, à moins que cela ne semblait apparaître de ses propres yeux. Certains ris sont-ils, est-ce une "désolation?" Alors Jarchi; Mon décret est-il tel? Ou devriez-vous ne pas obéir? Était-ce souffert, rien que des troubles et de désolation suivraient dans le Royaume: ou "Est-ce de but?" comme d'autres p; Avez-vous fait cela volontiers et sciemment, ou à travers l'imprudence et l'inadvertance? Si ce dernier, c'est pardindable; Sinon, il ne peut pas être porté avec. De Dieu, de l'utilisation syriaque du mot, le rend "est-ce une blague?" Êtes-vous sérieux et bien sérieux, ou à blague, "que vous adorez pas mes dieux? Ou tu te moques de moi et de moi?".

O Shadrach, Meshach et Abednego; Sur qui j'ai conféré tant de faveurs, élevées d'un immobilier bas à une hauteur, et pourtant utilisé par vous de cette manière:

Vous ne servez pas mes dieux; On pourrait penser qu'il n'avait pas besoin d'avoir posé cette question; Comme il doit avoir besoin de savoir que, par leur nation et leur religion, ils n'ont servi qu'un seul Dieu et ne pouvaient pas servir d'autre; et que par leur pratique quotidienne, ils n'ont jamais fait, dans lequel ils étaient livrés:

Ni adorer l'image dorée que j'ai installée? C'est pour cela de cette question la question est mise; C'était la chose que son cœur était fixé; Et tel était sa fierté, qu'il ne pouvait supporter aucun contrôle.

o הצצצ "Nunquid Desolatio?" Montanus. Alors Jacchiades, et certains à Ben Melech. P "Un Certo consilio?" Junius Tremellius "Sive ex proposito?" Piscataire; alors rabbenu hai à Ben Melech; "And Industria?" Cocceius; "Num Revera, [Vel] Studiose?" Michaelis.