Deutéronome 18:14

Pour les nations que tu es écartées aux observateurs de l'époque et aux divinières, .... tels que ceux qui sont mentionnés précédemment et ont fait comme ils les ont dirigés:

Mais quant à toi, le Seigneur que ton Dieu n'a pas souffert de toi aussi à faire; ou, "mais tu ne t'es pas aussi" que tu ne devrais pas le faire, pas entouré de telles personnes, mais à l'Éternel ton Dieu, et à sa loi et à sa déposition; Ni Art Tu ne quittes ni la tromperie de ces personnes:

Le Seigneur Ton Dieu m'a donné: Sa Parole et Statuts, en règle générale, qu'il n'a pas donné à d'autres nations: le Targum de Jonathan ajoute,.

"Les prêtres doivent demander à Urim et à Thummim, et un vrai prophète le Seigneur que ton Dieu te donne; ''.

de sorte qu'ils n'avaient pas besoin d'écouter de tels imposteurs et trompeurs: ou: «Quant à toi, n'est-ce pas que ce que l'Éternel Ton Dieu donne la tee" n; C'est-à-dire que les prophètes que le Seigneur leur donneraient ne serait pas comme les divinières des païens, qui ont imposé au peuple et leur ont trompés; mais serait des hommes envoyés et inspirés par Dieu, vrais et fidèles dans le décharge de leur bureau; Et pour entendre, ils sont encouragés par la promesse d'un très éminent, aime Moïse, au prochain verset.

m ואתה לא "et tu non sic", Montanus. N "De Teau Tem Non Ita Sunt Quos Dat Tibi Jehova Deus Tuus", Junius Tremellius.