Commentaire Biblique de John Gill
Deutéronome 23:13
Et tu as une pagaie sur ton arme, ... un clou ou une pic, une sorte d'instrument pour faire un trou dans le sol avec, qui a été attaché à l'épée sur leurs reins; qui devait être au lieu d'une pelle ou d'un mattock à creuser avec:
Et ce sera, quand tu me soulageras à l'étranger; Sans le camp, à la place nommé pour cet usage, chaque fois que la nature nécessitait une telle action à effectuer;
Tu vais creuser avec là; avec, la pagaie, un trou dans la terre: les essences utilisés, selon Josephus, pour en faire un pied profond avec une pelle ou un mittock, et à tous ceux qui ont été nouvellement admis parmi eux, une petite pioche a été donnée à cet effet r :
et shalt se retourne; ayant atténué la nature:
et couvrir ce qui cometh de toi; leur excrétion, avec la terre qu'ils ont creusé du trou, ils ont fait. Cette loi a été faite pour préserver la modestie et la décence de devenir des hommes et ne pas agir comme des bêtes brutes, ainsi que la propreté dans le camp et la santé d'eux-mêmes et de leurs collègues soldats; et cela pourrait ne pas être offensant à l'odeur, ainsi que pernicieux de la santé l'une d'autre; et surtout pour une raison qui suit dans Deutéronome 23:14 ; Donc, Maimonides s dit que l'intention de cette loi est une propreté de la propreté, et d'éviter la méchanceté, la malheureuse et les impuretés de tous les types, que les hommes ne soient pas comme des animaux brut.
R de Bello Jud. l. 2. c. 8. Sect. 9. S PLUSH NEVOCHIM, PAR. 3. c. 41.