Deutéronome 33:29

Heureux [Art] Tu, I Israël, ... C'est la conclusion de la bénédiction sur Israël résumée en quelques mots; Ils ont Dieu d'être leur Dieu et d'avoir tant de bonnes choses leur ont promis, et en vue d'eux; Être maintenant, le désert et les frontières du pays de Canaan; Comme tout ce que telle doit être heureux, dont Dieu Pacte est le Seigneur; Comme ils doivent être aimés de lui, choisi par lui et bénis de toutes les bénédictions spirituelles; et dans la foi, l'espoir et la vision du bonheur éternel:

Qui [est] comme toi? Pour un intérêt pour la faveur de Dieu, pour une part dans les bénédictions de la bonté, pour un bon Dieu, une bonne terre et de bonnes lois; Pour la sagesse et la connaissance, pour les richesses et l'honneur, pour la sainteté et le bonheur:

O les gens sauvés par le Seigneur; Racheté par lui hors de l'Égypte, préservé dans le désert, sauvé de nombreux dangers et ennemis, et venu à proximité du pays de Canaan. Le Targum de Jonathan est,.

"Enregistré ou racheté au nom de la Parole du Seigneur: ''.

par qui l'Israël spirituel de Dieu est racheté de tous leurs péchés, des malédictions de la loi, et hors de la main de tous leurs ennemis; et sont et seront complètement sauvés dans l'âme et le corps, avec un salut éternel:

le bouclier de ton aide; que, est le Seigneur, par qui ils sont sauvés; Il est le bouclier qui les protège; Le bouclier de la foi et du salut, quelle foi repose-t-il et utilise pour sa défense et qui est l'aide de son peuple en toute période de trouble:

et qui est l'épée de ton Excellence; Détruire leurs ennemis et, selon eux, ils seraient élevés à cette excellence et à cette gloire, ils étaient dans le pays de Canaan;

et ces ennemis doivent être trouvés à toi; qui menaçaient ce qu'ils feraient, mais n'étaient pas en mesure: ou «il se menti à toi» O, soyez dans une telle crainte et la peur de dire des mensonges de se sauver et de prétendre être ce qu'ils n'étaient pas, comme les Gibéonites , dont Jarchi interprète ce passage:

Et tu marcheras sur leurs hautes endroits; être possédés de leurs villes et des forteresses, construits sur une éminence; Voir Deutéronome 32:13; Tous les trois taggums, et donc Jarchai, interprétez-le de marcher sur le cou de leurs rois, qui a été rempli, Josué 10:24 .

o יככשו "mentientur", Montanus, version Tigurine; "Mentiuntur", coccee.