Deutéronome 33:7

Et ceci [est la bénédiction] de Juda, qui suit; Le même complément des mots est fabriqué dans les tagites de Jonathan et de Jérusalem; Mais Aben Ezra pense que cela se réfère à ce qui se passe auparavant, que cela, la même chose a prié ou prophétisée de Ruben, appartient aussi à Juda, qu'il devait vivre et ne pas mourir; Cela peut être dans les guerres dans lesquelles cette tribu serait et était engagée:

Et il a dit, entendez, Seigneur, la voix de Juda; Dans la prière, comme toutes les tagites la paraphrase, qui était éminemment remplie à David, Asa, Joshashache, Hézée et d'autres rois, qui étaient de cette tribu; Qui, quand en détresse, leva sa voix dans la prière à Dieu et a été entendue et livrée, comme le peuple du Seigneur de tous âges sont: Juda signifie professeur, confessant, louant, c. Cette tribu était à la fois un peuple priant et louant, car tous les bons hommes sont-ils, ils professent le nom du Seigneur et leur foi en lui; ils avouent leurs péchés et leurs indignes; Ils louent le Seigneur pour sa miséricorde, temporelle et spirituelle, et la prie pour ce qu'ils veulent; Et leur voix est entendue avec plaisir et répondit: en particulier Juda était un type de Christ, qui était de cette tribu et dont la voix dans la prière pour son peuple a toujours été entendue:

et l'amener à son peuple; En paix, souvent engagée la guerre, donc toutes les tagumes: et comme cela peut faire référence à Christ son antitype, il peut respecter son incarnation, lorsqu'il est venu seul et n'a pas été reçu par eux; et à sa résurrection des morts, quand il a comparu à ses disciples, à leur grande joie; et au ministère de l'Évangile parmi les Gentils, quand lui était le rassemblement du peuple; et sera encore accomplie au dernier jour, quand il reviendra et leur apparaîtra qui le cherchent, une seconde fois, sans péché au salut:

Laissez ses mains suffisantes pour lui; tous deux pour travailler avec et fournir eux-mêmes tous les nécessités de la vie et de se battre avec leurs ennemis et se défendre contre eux; Donc, les mains de Christ ont été suffisantes, ou il a eu une certaine suffisance de pouvoir et de force dans ses mains, de combattre et de surmonter tous ses ennemis, de travailler au salut de son peuple et de fournir tous leurs besoins:

et soyez-vous une aide de ses ennemis: que cette tribu a souvent vécu dans leurs guerres avec leurs ennemis, étant très guerrier et courageux, réussie et victorieuse, à la fois avant d'avoir des rois et dans les plusieurs rois de leur tribu, comme David, Josaphat et d'autres; et a été remarquablement accompli dans Christ, dont l'assistant le Seigneur était en tant qu'homme et médiateur, voir Ésaïe 1: 7 ; Aucune mention n'est faite de SIMEON, à cause de l'affaire de Baalpeor, dans laquelle cette tribu avait une grande préoccupation, Nombres 25:1; Comme Aben Ezra observe; ou parce que, selon la prophétie de Jacob, il devait être dispersé en Israël; Bien que la même chose soit aussi dit de Levi, qui est encore ici bénie; Par conséquent, la raison est donc parce que Siméon avait son héritage au milieu de la tribu de Juda, et il y avait donc béni dedans, voir Josué 19:1; Ainsi, le Targum de Jonathan l'exprime ici,.

"Et il a rejoint dans sa part et dans sa bénédiction, Siméon son frère; ''.

Quelques copies de la version Septuagint, comme dans le roi de la Bible de l'Espagne, mettez-la mention de lui à la fin de la bénédiction de Ruben,.

"Et laissez SIMEON BEAUCOUP EN NOMBRE. ''.