Deutéronome 4:42

Que la tueuse pourrait fuir, ... pour refuge; la tueuse d'un homme, mais pas de tuer, mais.

qui devrait tuer son voisin sans caprice; par accident pour lui, sans aucune conception et intention de le tuer; ignoramment, comme la version septuerie; et donc Onkelos:

et le détestait pas dans le passé; Il n'était jamais apparu qu'il y avait eu une querelle entre eux et que la tueuse avait montré une inimitié à l'homme taillé à tout moment avant le fait, ou a porté une rancune contre lui, ou malgré lui:

Et cela, fuyant à l'une de ces villes, il pourrait vivre; En paix et à la sécurité à sa propre mort, ou à la mort du grand prêtre, lorsqu'il a été libéré de son enfance à la ville de son refuge et pourrait retourner dans sa tribu, sa maison, sa famille et ses possessions.