Ecclésiaste 1:14

J'ai vu toutes les œuvres qui sont faites sous le soleil, ... Toutes les choses faites par le Seigneur, qui étaient sur la terre, et dans la mer; Il les considérait et s'est efforcé de chercher dans la nature; et a atteint une très grande connaissance d'eux, de sorte qu'il puisse parler d'eux à l'instruction des autres; Voir 1 Rois 4:33; et tout ce qui a été fait par des hommes, par leur tête, ou par leurs mains; Tout ce qui était écrit ou travaillé par eux; toutes leurs œuvres et expériences philosophiques et toutes leurs opérations de mécanicien; ainsi que toutes leurs bonnes et leurs mauvaises œuvres, dans un sens moral; donc le targum,.

"J'ai vu tous les actes des enfants des hommes, qui se font sous le soleil dans ce monde; ''.

et voici, tout [est] vanité et vexation de l'esprit; pas seulement les choses connues, mais la connaissance d'eux; C'est une simple vanité, il n'ya rien de solide et substantiel, ou qui peut rendre un homme heureux; Oui, au contraire, il est vexatoire et pénible; Ce n'est pas seulement une lassitude à la chair de l'obtenir, mais, dans le reflet de celui-ci, donne une douleur et une inquiétude à l'esprit: c'est une "rupture de l'esprit" de l'homme, comme le tagum, Jarchai et Alshech, interpréter la phrase; Il gaspille et consomme son esprit, ainsi que son temps, et tout à fait à aucun but; Il s'agit, comme certaines anciennes versions grecques et d'autres le rendent, et pas mal, un "alimentation sur le vent" o; Qu'est-ce qui est inutile et non rentable, et comme le calme pour cela; Voir Osée 12:1 Ecclésiaste 5:16; et donc ab an ezra.

n רעות רוח "Affiictio Spiritus", V. L. Junius Tremellius "contrito Spiritus", donc à Vatallus. o νομη ανεμου, Aquila; "Pastio venti", Mercerus, Piscator, Gejerus, Amama.