Ecclésiaste 10:19

Un festin est fait pour rire, ... ou, "qui font du pain pour le rire" i. Pas des boulangers, qui font du pain à usage commun, et pour toutes sortes de personnes, les douloureuses comme autres; Mais des hommes luxueux, en particulier des princes tels que ceux qui sont décrits; Ils "font du pain", c'est-à-dire un festin, comme la phrase est utilisée, Daniel 5: 1 ; pas pour de simples rafraîchissements, mais de promouvoir la gaieté et la gaieté à un degré excessif; assister à des émeutes et de l'ivresse, de la chambre et de la détresse, avec des révélations et de la danse;

et le vin sature joyeux; ou, "et [ils préparent] le vin" K; qui est fourni dans beaucoup de fêtes; et qui est parfois mis pour une fête elle-même et appelée banquet de vin, Esther 7: 2 ; Quel vin fait joyeux et les hommes en boivent jusqu'à ce qu'ils deviennent saouls avec elle, à de telles fêtes abondantes: ou, "qui font de la vie joyeuse" L; comme il le fait, lorsqu'il est utilisé modérément: "accueille la vie"; donc ab an ezra;

Mais l'argent répond à tous [choses]; est dans la salle de toutes choses et par les hommes obtiennent tout ce qu'ils veulent et souhaitent; Il répond aux demandes de tous et les fournit avec ce qu'ils ont besoin, ou peuvent désirer: particulièrement des fêtes aussi chères et des divertissements somptueux, sont fabriqués par des moyens d'argent; Et, de cette manière luxueuse, les coffres de princes sont drainés et ils sont obligés de collecter de nouvelles taxes et d'imposer de nouvelles taxes sur leurs sujets, à l'oppression d'eux. Ou bien le sens peut être, que les princes devraient considérer et ne pas être aussi profusés dans leur mode de vie, mais être plus frugal et prudent l'argent public et la pose contre une période de besoin; Puisqu'il s'agit que cela réponde à toutes choses, est le sinew de la guerre quand cela se pose et procurera des hommes et des armes, de les protéger et de les protéger de leurs ennemis et d'obtenir la paix et la sécurité pour eux et leurs sujets, ce qui, autrement, ils ne peuvent pas s'attendre. .

I לשחוק עשים לםם "Panem annonce Risum", Montanus; "Faciunt panem", Paganinus, Mercerus, Piscator. K ויין "et vinum, répéte, partant", piscator. l ייים "ET VITAM VIRATTETTE", version TIGURINE; "Excipary Solet Vitam", Mercerus; "Quod Excipary Debebat Vitam", donc certains à Rambachius.