Ecclésiaste 11:10

Donc éliminer le chagrin de ton cœur, ... le chagrin du monde, par opposition à la joie et au gaieté légitime, et surtout à la joie spirituelle: ou "colère" Z, comme le mot peut être rendu et souvent; soit à la providence de Dieu, soit à la correction des amis; toutes les perturbations de l'esprit; toute férocité de l'esprit et des passions ardentes, à laquelle l'âge jeune est soumis: ou toutes ces choses, comme l'observe Jarchi, qui provoque Dieu de la colère; Des convoitises et des plaisirs pécheurs, la fin et la question qui est également le chagrin aux hommes; et qui accepte notre version;

et mettre le mal de ta chair; ou corps; Tels que l'intempérance et l'impureté, auxquels les jeunes hommes sont accro: Le conseil est grand de même, dans les deux clauses, avec celle des apôtres, "Fuyez les convoities jeunesse", 2 Timothée 2:22 . Jarchi interprète ceci de la concupiscence diabolique;

pour l'enfance et la jeunesse [sont] vanité; qui disparaissent rapidement; Entrez dans la virilité, et bientôt glisser dans la vieillesse et sont partis actuellement, et toutes choses dans cette boussole: toutes les actions faites à cet âge sont pour la plupart vaines et stupides; Et tous les délices, joies et leurs plaisirs, disparaissent et transitoire. Le dernier mot a, utilisé pour exprimer l'âge juvénile, soit comme un mot qui signifie "la matinée"; Les jeunes étant le matin et l'aube de l'homme et augmentent comme ça; Et dès que c'est un couple de jour avec lui, ou il entre dans la vie, il possède la vanité: ou comme ayant la signification de la "noirnaissance"; Parce que, comme l'observe Jarchi, la tête d'un jeune homme est noire: et donc le targum,.

"Enfance et les jours de la noirceur des cheveux, sont la vanité; ''.

alors que les cheveux d'un homme âgé sont gris.

z ככס "IRAM", Pagninus, Montanus, Mercerus; "InignationM", Junius Tremellius, Piscator, Gejerus "La colère de Dieu", Broughton. "Aurora" Junius Tremellius "Ortus", Cocceius, Gejerus, donc Aben Ezra et Ben Melech; "meurt nigredinis pili"; donc le targum et Abendana.