Ecclésiaste 12:14

Car Dieu apportera tous les travaux de jugement, ... pas dans cette vie, mais le jour de la grande jugement, comme l'explique le Targum; C'est-à-dire que tout ce qui a été fait par les hommes, dès le début du monde, ou sera à la fin; Tous sont observés et pris en compte par le dieu omnisciente, qui les ont inscrits dans le livre de son souvenir et, en train de juger, pourront les mettre en compte à cet horrible jour: qui est présenté ici comme une raison pour laquelle Les hommes devraient craindre Dieu et garder ses commandements;

avec chaque chose secrète; Cela a été commis en secret par les hommes et est inconnu d'autres, même tout secre à la pensée du cœur; Voir 1 Corinthiens 4:5; ou, "avec chaque secret" ou "homme caché" w; dont les œuvres sont cachées d'hommes et ne sont pas connues pour être ce qu'elles sont, et qui pensaient se cacher de Dieu; Mais ceux-ci, avec leurs œuvres, seront amenés en un tribunal ouvert de jugement;

[ce que ce soit] bon, ou si [ce que ce soit] le mal: il sera ensuite examiné en fonction de la règle du mot et être jugé et déclaré être ce qu'il est vraiment, bon ou mauvais; et donc être soit récompensé d'une manière de grâce, soit puni: ou, que [l'homme, l'homme caché, soit] bon ou maléfique "x, donc alshech; Toute l'humanité, tout le monde, apportera-t-il jugement, qu'il soit bon ou mal. C'est la dernière extrémité de toutes choses et dans laquelle chaque homme sera concerné. Cela montre, ainsi que de nombreuses autres choses dans ce livre. La conviction de Salomon d'un futur état et d'un jugement; Et qu'il n'y a rien d'autre pour encourager l'épicure et l'athée: qui sont observés par les anciens Juifs, ils l'ont facilement admis dans le canon des Écritures.

w ככ נכםם "Super Omnem occultum, sc. hominem", Schmidt. x "Bonus sive Fuerit, malus sive", Schmidt.