Ecclésiaste 4:10

Car s'ils tombent, celui-ci éliminera son collègue, c'est-à-dire que, si quelqu'un d'entre eux tombe, l'autre le souleva, car ils voyagent ensemble, de quelque manière que ce soit; Si on tombe de son cheval, ou hors de sa voiture, ou dans un fossé, l'autre s'efforcera de le lever à nouveau: ceci, comme c'est vrai dans un sens naturel, donc dans un sens figuratif et métaphorique, avec des religieux surtout ;

"Si l'un d'entre eux tombe sur le lit et se trouve malade, ''.

Au fur et à mesure que le Targum paraphrase, son ami et son frère dans une communauté de religions lui visiteront et sympathisez avec lui et parlent un mot de réconfort avec lui et prie avec lui, ce qui peut émettre dans sa restauration. Donc le targum,.

"L'autre fera que son ami se lève par sa prière; ''.

ou s'il tombe dans la détresse extérieure, la pauvreté et le besoin, son ami spirituel ou ses amis distribuera à sa nécessité; S'il tombe dans des erreurs, comme un bon homme peut, comme la même société religieuse avec lui, prendra des douleurs pour le convaincre de l'erreur de son chemin et de le convertir et de sauver une âme de la mort et couvrir une multitude de péchés; Et s'il tombe dans le péché, à quoi le meilleur des hommes sont responsables, comme les spirituels s'efforceront de le rétablir dans un esprit de douceur;

Mais malheur à lui [c'est-à-dire] seul quand il tombe! car [il a -] pas un autre pour l'aider; pas de compagnon pour le lever quand tombé; Aucun ami chrétien à visiter et à le réconforter quand il est malade de le soulager sous ses nécessités, quand pauvre et affligé, ou de le récupérer d'erreurs de jugement ou d'immoralités dans la pratique; Et surtout s'il n'a pas Christ avec lui de l'élever, de garder et de le défendre.