Ecclésiaste 5:9

De plus, le bénéfice de la Terre est pour tous, ... ou, "L'Excellence de la Terre dans" ou "avant tout" [est] cette "Y; que Dieu est la plupart des règles élevées sur toute la Terre et est plus élevée que les rois de celui-ci et tous les oppresseurs de celui-ci; ou à tous égards, il existe une préférence, une excellence supérieure dans le pays par opposition à la ville, en particulier dans cette raison, qu'il n'y a pas tant de tumultes, d'émeutes et d'oppressions là-bas; Bien que cela soit surtout compris de la préférence et de l'excellence supérieure de l'agriculture ou du travail du sol de la Terre. Donc le targum,.

"L'excellence de l'éloge du labourage de la Terre est avant tout: ''.

et au même but Jarchi et Aben Ezra; et le profit découlant de celui-ci est apprécié par tous; C'est pour tous, même les bêtes du champ ont de l'herbe de par conséquent, ainsi que l'homme avec le maïs de pain et tous les autres nécessairement;

Le roi [lui-même] est servi par le terrain; Sa table est servie avec du maïs à pain et de la chair, ainsi que du vin et des fruits de différentes sortes, les produits de la terre, qui en ressort, ou sont nourris par celui-ci; N'était-ce pas pour l'élevage du roi lui-même et sa famille ne pouvait pas subsister; et par conséquent, il devient des rois pour l'encourager et ne pas opprimer ceux qui y sont employés: ou "le roi [est un serviteur sur le terrain" Z; Certains rois se sont accro à l'élevage et ont été de grands amoureux de celui-ci, comme l'était Uzziah, 2 Chroniques 26:10; et certains des empereurs chinois, comme leur historique un spectacle; et les rois de la Perse de Perse B: Vulcain, dans le bouclier d'Achille, représentaient les réapprêtres, les cueilleurs et les liants de gerzés au travail sur le terrain et un roi debout parmi les gerbes avec un sceptre à la main, regardant avec un grand plaisir , alors qu'un dîner est préparé par ses ordres pour les ouvriers C; Beaucoup de généraux romains et de hauts officiers ont été appelés de la charrue, en particulier de Cincinnatus d; Et ceux-ci ont encouragé l'élevage dans leurs sujets et s'occupaient de leurs propres fermes. Il y a un autre sentiment des mots donnés, outre beaucoup d'autres;

"Et le plus grand seigneur de la Terre (c'est-à-dire que le plus haut Dieu) est le roi de chaque domaine labouré; (c'est-à-dire le roi de tout le monde habitable;) ou le roi Messie, Seigneur de son champ , l'église et qui est le plus éminent dans toute la terre e. ''.

Le Midrash l'interprète du Dieu Saint Béni.

y ויתרון ארץ כככ היא "et praestantia terrae à omnibus ipsa", Montanus; "Porro excellent terrae Prae Prae Omnibus Est", Vatable; "Et Praecellentia Terrae à Omnibus Est", Gejerus. z מךך לשדה נעבד "Rex Agro Sit Servus", Montanus, Piscator, Gejerus; "Rex Agro Servit", Mercerus, donc certains dans Drusius. un vid. Martin. Sinic. Historique. l. 2. p. 36. l. 4. p. 92. L. 3. p. 287. B Xénophon. Oeconom. p. 482. C HOMER. Iliade. 18. v. 550-558. D Flor. Hist. Romain. l. 1. c. 11. E Alors Schmidt Rambachius.