Il y a un mal que j'ai vu sous le soleil, ... La version latine de Vulgate la lit, un autre mal; mais à tort, car la même chose est considérée comme avant, le mal de la convoitise; qui est l'une des choses perverses qui sortent du cœur de l'homme; est abominable envers le Seigneur, contrairement à sa nature et une violation de sa loi, qui l'interdise et est la racine de tout mal; C'est un mal sous le soleil, car il n'y a rien de ce genre au-dessus de cela; et il est tombé sous l'observation de Salomon dans diverses instances;

et il [est] commun chez les hommes; ou, "grand sur les hommes" u; ou "sur l'homme", l'homme convoitieux: il se propage sur eux; Peu étaient libres de celui-ci, il y a même si longtemps, dans les premiers temps, et dans les moments où l'argent n'a pas eu de récompense et était comme des pierres à Jérusalem, comme elles; Et pourtant, le péché de la convoitise, de tailler de l'argent et de ne faire aucune utilité, pour le bien d'un homme, et le bien des autres, était très répandu chez les hommes, 1 ROIS 10:27 .

u ורבה היא האםםם "et multum ipsum super hominem", Montanus; "Et magaum est illud super hominem istum", Rambachius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité