Commentaire Biblique de John Gill
Ecclésiaste 8:4
Où la Parole d'un roi [est, il y a] le pouvoir, ... ou "dominion" z. L'autorité va avec sa parole de commandement; Et il y a une magistrature inférieure, un pouvoir subordonné sous lui, prêt à exécuter sa volonté sur le rebelle et désobéissante. Jarchi l'interprète, la Parole du Dieu Saint Béni; et le tagum, la Parole de ce roi qui gouverne sur le monde entier; Là où sa parole de doctrine vient, pas en mot uniquement, c'est avec le pouvoir: son mot écrit est rapide et puissant; Le mot de son évangile prêché est le pouvoir de Dieu au salut; ou est accompagné de pouvoir pour éclairer les esprits sombres, accélérer les pécheurs morts, les oreilles imperversibles, adoucir les cœurs durs et livrer des hommes de l'esclavage du péché et de satan; Cela rend les hommes, des ennemis, des amis à Dieu, Christ et de bons hommes; les transforme par le renouvellement de leurs esprits et le réconfort et établit des saints; Tout ce qui est attribué au mot; et sont les effets de la puissance tout-puissant, Hébreeux 4:12 ; Sa parole de commandement vient également avec le pouvoir, étant vêtue de son autorité; et est soumis à son peuple le jour de son pouvoir sur eux, qui l'obéissent facilement et gaiement;
Et qui peut le dire à lui, quel Dost tu? Appelez-le à un compte ou de vous plaindre de l'une de ses œuvres de création, de la Providence ou de Grace? Cela accepte le mieux avec Dieu qu'avec un roi terrestre; et est dit de lui ailleurs, Job 9:12.
z שטטון "imperium", Montanus, Rambachius; "Dominatio", Vatable, Junius Tremellius, Piscator, Drusius.